1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 2 00:01:56,201 --> 00:01:58,870 ရောင်းတယ်။ မင်းရဲ့နံပါတ်၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 3 00:01:59,037 --> 00:02:01,247 လောတ ၆၆၃ သို့ဖြစ်လျှင် ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။ 4 00:02:01,415 --> 00:02:04,834 ဤအိမ်၏ထုတ်လုပ်ရေးမှပိုစတာ Chalumeau ၏ Hannibal 5 00:02:05,002 --> 00:02:08,254 - ဤနေရာတွင်ပြသသည်။ - ငါ့မှာ 10 ဖရန့်ရှိလား။ 6 00:02:08,422 --> 00:02:11,382 ငါး၊ ပြီးတော့။ ငါးပါး ငါလေလံ။ ခြောက်။ 7 00:02:11,550 --> 00:02:14,302 ခုနှစ်။ ခုနစ်ရက်၊ 8 00:02:14,469 --> 00:02:15,803 ရှစ်? 9 00:02:15,971 --> 00:02:21,058 ရှစ်ကြိမ်။ နှစ်ခါရောင်းတယ်။ Monsieur Deferre ကို ရောင်းလိုက်သည် ။ 10 00:02:21,351 --> 00:02:23,144 ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်ဆရာ။ 11 00:02:23,312 --> 00:02:27,523 နံပါတ် ၆၆၄ သစ်သားပစ္စတိုတစ်လက်၊ လူ့ဦးခေါင်းခွံ သုံးခုနဲ့... 12 00:02:27,691 --> 00:02:31,319 1831 ထုတ်လုပ်မှုမှ Meyerbeer ၏ "Robert le Diable" ၏ 13 00:02:31,486 --> 00:02:35,239 ဤအတွက် ဆယ်ဖရန့်။ ဆယ်၊ ဆယ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 14 00:02:35,407 --> 00:02:38,326 ဆယ့်ငါး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ ချမ်းချမ်းရယ် လေလံ။ 15 00:02:38,493 --> 00:02:40,745 ၁၅ မှာ သွားမယ်။ 16 00:02:42,247 --> 00:02:44,081 မင်းရဲ့နံပါတ်၊ 17 00:02:44,249 --> 00:02:46,959 လောတ ၆၆၅၊ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ... 18 00:02:47,127 --> 00:02:51,297 papier-m?ch? ဂီတသေတ္တာ စည်၏ပုံသဏ္ဍာန်။ 19 00:02:51,465 --> 00:02:57,345 မျောက်ရုပ်၊ ပါရှန်းဝတ်လုံများတွင် ခွက်ကွင်းများတီးကြသည်။ 20 00:02:57,512 --> 00:03:01,891 ဤပစ္စည်းကို အခန်းများထဲတွင် တွေ့ရှိခဲ့သည်။ ပြဇာတ်ရုံ၏ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည်။ 21 00:03:02,059 --> 00:03:04,185 ဤနေရာတွင် ပြသသည်။ 22 00:03:11,109 --> 00:03:15,154 ကျွန်ုပ်သည် 15 ဖရန့်ဖြင့် စတင်နိုင်ပါသလား။ 23 00:03:15,322 --> 00:03:16,906 ဆယ့်ငါး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ 24 00:03:17,366 --> 00:03:19,617 ဟုတ်ကဲ့ 20 ခင်ဗျာ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 25 00:03:19,785 --> 00:03:25,539 Madame Giry၊ 25။ ကျေးဇူးပါ Madame။ နှစ်ဆယ့်ငါးကို လေလံဆွဲနေတယ်။ ငါ 30 ကြားလား။ 26 00:03:26,124 --> 00:03:29,377 သုံးဆယ်။ 35? 27 00:03:32,965 --> 00:03:37,635 ထို့နောက် ဖရန့် ၃၀ ဖြင့် ရောင်းချသည်။ တစ်ကြိမ်၊ ၃၀ နှစ်ကြိမ်၊ 28 00:03:38,428 --> 00:03:42,139 ဖရန့် ၃၀ နဲ့ ရောင်းတယ်။ Vicomte de Chagny သို့။ 29 00:03:42,307 --> 00:03:43,307 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 30 00:03:48,105 --> 00:03:52,233 အမှန်ပင် စုဆောင်းသူ၏ အစိတ်အပိုင်း 31 00:03:53,235 --> 00:03:55,319 အသေးစိတ်တိုင်း 32 00:03:55,487 --> 00:03:58,364 သူမပြောတဲ့အတိုင်းပါပဲ။ 33 00:03:59,741 --> 00:04:06,372 ကစားသေးလား။ ငါတို့အားလုံးသေသွားတဲ့အခါ 34 00:04:07,749 --> 00:04:10,376 လောတ ၆၆၆၊ 35 00:04:10,544 --> 00:04:13,546 မီးပဒေသာတစ်လုံး။ 36 00:04:13,922 --> 00:04:20,177 အချို့သော ထူးဆန်းသောကိစ္စရပ်ကို သင်မှတ်မိပေမည်။ Phantom of the Opera ၏ 37 00:04:20,345 --> 00:04:23,597 နက်နဲသောအရာကို အပြည့်အဝ မရှင်းပြတတ်ပါ။ 38 00:04:24,182 --> 00:04:28,769 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ ၊ ဒါက မီးပဒေသာပင်ပဲ... 39 00:04:28,937 --> 00:04:32,440 ထင်ရှားသော ဘေးဥပဒ်တွင် ကိန်းဂဏန်းများ။ 40 00:04:32,816 --> 00:04:38,195 ကျွန်တော်တို့ အလုပ်ရုံတွေက ပြုပြင်ပြီး ကြိုးတွေ သွယ်တန်းထားပါတယ်။ လျှပ်စစ်မီးအသစ်အတွက် အစိတ်အပိုင်းများ။ 41 00:04:38,363 --> 00:04:44,118 ငါတို့ ခြောက်လှန့်သွားနိုင်တယ်။ လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပေါင်းများစွာက တစ္ဆေ... 42 00:04:44,286 --> 00:04:46,871 အနည်းငယ် illumination နှင့်အတူ။ 43 00:04:48,415 --> 00:04:50,041 လူကြီးလူကောင်းလား? 44 00:07:40,253 --> 00:07:46,050 ဆုဖလား ငါတို့ရဲ့ ကယ်တင်ရှင်တွေဆီက 45 00:07:46,218 --> 00:07:53,807 ငါတို့ရဲ့ ကယ်တင်ရှင်တွေဆီက 46 00:07:54,267 --> 00:07:58,979 ကျွန်ခံခြင်းမှ 47 00:07:59,481 --> 00:08:02,816 ရောမမြို့။ 48 00:08:04,569 --> 00:08:05,611 မဒမ်။ 49 00:08:05,779 --> 00:08:07,988 ကခုန်ခြင်း၊ သီချင်းဆိုခြင်းတို့ဖြင့် 50 00:08:08,156 --> 00:08:13,827 ဒီည အခမ်းအနားမှာ အောင်ပွဲခံလူအုပ်ကြီးကို နှုတ်ဆက်သည်။ 51 00:08:13,995 --> 00:08:17,081 ကယ်တင်ခြင်းသို့ ပြန်လာခဲ့သည်။ 52 00:08:21,878 --> 00:08:23,921 ငါ့မှာ ရှိတယ် သခင်လေး။ 53 00:08:25,924 --> 00:08:27,925 Vicomte၊ ကြိုဆိုပါတယ်။ 54 00:08:28,843 --> 00:08:31,637 Carthage ၏ တံပိုးများ ပဲ့တင်ထပ်သည်။ 55 00:08:31,805 --> 00:08:35,057 ရောမတို့၊ ယခုကြား၍ တုန်လှုပ်ကြလော့။ 56 00:08:35,225 --> 00:08:37,518 ကြမ်းပြင်ပေါ် ငါတို့ ခြေတစ်လှမ်း လှမ်းတယ်။ 57 00:08:37,686 --> 00:08:41,272 ဒရမ်တွေကို နားထောင်ပါ။ Hannibal လာပြီ။ 58 00:08:41,439 --> 00:08:44,191 မင်းက ငါ့ရဲ့ ဝတ်စားဆင်ယင်မှုကို ရှည်စေတယ်။ 59 00:08:48,863 --> 00:08:53,492 ပြန်လာရတာ စိတ်မကောင်းဘူး။ ငါတို့ချစ်တဲ့မြေကိုရှာဖို့ 60 00:08:53,660 --> 00:08:57,913 တခါထပ်ခြိမ်းခြောက်တယ်။ ရိုးမားရဲ့ အလှမ်းဝေးလွန်းတဲ့ ဆုပ်ကိုင်မှုကြောင့်ပါ။ 61 00:08:58,081 --> 00:08:59,790 လူကြီးလူကောင်း၊ 62 00:08:59,958 --> 00:09:03,752 အသစ်တစ်ခုအတွက် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုများ လုပ်ဆောင်နေပါသည်။ Chalumeau ၏ Hannibal ထုတ်လုပ်မှု။ 63 00:09:03,920 --> 00:09:08,549 - Monsieur Lefevre၊ ငါ အစမ်းလေ့ကျင့်နေတယ်။ - Monsieur Reyer၊ Madame Giry ... 64 00:09:08,717 --> 00:09:12,177 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ငါ မင်းရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရနိုင်မလား 65 00:09:12,387 --> 00:09:15,889 သိကြတဲ့အတိုင်း ကောလဟာလတွေ ရှိတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ အငြိမ်းစားယူခါနီးတွင် 66 00:09:16,391 --> 00:09:21,228 ဒါတွေအားလုံးအမှန်တွေလို့ အခုပြောနိုင်ပြီ ပြီးတော့ မိတ်ဆက်ပေးရတာ ဝမ်းသာပါတယ်... 67 00:09:21,396 --> 00:09:24,523 အခုပိုင်ဆိုင်တဲ့ လူကြီးနှစ်ယောက်ကို Opera Populaire... 68 00:09:24,691 --> 00:09:28,611 Monsieur Richard Firmin နှင့် Monsieur Gilles Andre။ 69 00:09:29,654 --> 00:09:33,282 သူတို့ မကြာသေးခင်က ဖတ်ဖူးတာ သေချာပါတယ်။ အမှိုက်လုပ်ငန်းတွင် ကံကောင်းခြင်း 70 00:09:33,450 --> 00:09:36,243 တကယ်တော့ သတ္တုအပိုင်းအစ။ 71 00:09:37,454 --> 00:09:38,621 ချမ်းသာရမယ်။ 72 00:09:38,788 --> 00:09:43,584 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ နာယကအသစ်နှင့် မိတ်ဆက်ပေးရန်။ 73 00:09:43,752 --> 00:09:46,545 Vicomte de Chagny ။ 74 00:09:46,713 --> 00:09:51,008 သူ့ကို ရအောင်ယူနိုင်ခဲ့တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် မယုံကြည်နိုင်သေးဘူး။ ဒါဟာ ငါတို့အတွက် အာဏာသိမ်းမှုပဲ၊ 75 00:09:51,718 --> 00:09:52,968 Raoul ပါ။ 76 00:09:55,180 --> 00:09:59,558 အဖေမသေခင်၊ ပင်လယ်နားကအိမ်မှာ... 77 00:10:00,185 --> 00:10:03,854 ငါတို့ဖြစ်​ခဲ့တယ်​လို့ မင်းထင်​တယ်​ ငယ်သူငယ်ချင်းများ။ 78 00:10:04,022 --> 00:10:07,399 - သူက ကျွန်တော့်ကို Little Lotte လို့ခေါ်တယ်။ - Christine၊ သူက အရမ်းချောတယ်။ 79 00:10:08,401 --> 00:10:11,278 မိဘတွေရော ဂုဏ်ယူပါတယ်။ အနုပညာအားလုံးကို အားပေးဖို့... 80 00:10:11,446 --> 00:10:14,740 အထူးသဖြင့် ကမ္ဘာကျော်သည်။ Opera Populaire 81 00:10:15,408 --> 00:10:20,954 လူကြီးမင်းများ၊ Signora Carlotta Giudicelli၊ ရာသီငါးခုအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ထိပ်တန်း ဆိုပရာနို။ 82 00:10:21,122 --> 00:10:22,831 - Brava! Brava! - Brava! Brava! 83 00:10:23,416 --> 00:10:25,876 လက်မှတ်ထိုးသူ Ubaldo Piangi။ 84 00:10:30,507 --> 00:10:33,842 ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့်၊ ယုံတယ်။ မင်းရဲ့ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုကနေ ငါ မင်းကို စောင့်ရှောက်နေတယ်။ 85 00:10:34,010 --> 00:10:37,930 မျှဝေဖို့ ဒီညနေလာခဲ့မယ်။ မင်းရဲ့ ကြီးကျယ်တဲ့ အောင်ပွဲ တောင်းပန်ပါတယ်။ 86 00:10:38,098 --> 00:10:39,598 ကျေးဇူးတင်ပါတယ် မွန်စီယာ။ 87 00:10:39,974 --> 00:10:43,977 - ကျေးဇူးပြု၍ နောက်တစ်ကြိမ် လက်မှတ်ထိုးပါ။ - သူကငါ့ကိုချစ်တယ်။ သူကငါ့ကိုချစ်တယ်။ 88 00:10:44,145 --> 00:10:48,565 အံ့သြဖွယ်ကောင်းမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ စကားလုံးများ။ အားတက်စရာ ကောင်းလွန်းလို့... 89 00:10:50,276 --> 00:10:51,819 သူငါ့ကို အသိအမှတ်မပြုဘူး။ 90 00:10:51,986 --> 00:10:54,655 - သူ မင်းကို မတွေ့ဘူး။ - ကျေးဇူးပြု၍ Monsieur။ 91 00:10:58,743 --> 00:11:01,870 အထူးဂုဏ်ယူမိပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဘဲလေး၏ ထူးချွန်မှု၌ 92 00:11:02,038 --> 00:11:03,539 ဘာ့ကြောင့်လဲ။ 93 00:11:03,873 --> 00:11:06,166 အထူးသဖြင့် ရွှေရောင်နတ်သမီးလေး။ 94 00:11:06,751 --> 00:11:08,919 ငါ့သမီး Meg Giry။ 95 00:11:09,504 --> 00:11:13,757 ပြီးတော့ ထူးခြားတဲ့ အလှတရား။ အဆက်အစပ်မရှိ၊ ယုံကြည်လို့လား။ 96 00:11:14,300 --> 00:11:17,803 Christine Daae အလားအလာရှိသော အရည်အချင်းရှိသူ Monsieur Firmin။ 97 00:11:18,513 --> 00:11:20,723 အလွန်အလားအလာ။ 98 00:11:20,890 --> 00:11:22,391 Daae မင်းပြောတာလား။ 99 00:11:22,559 --> 00:11:25,853 နာမည်ကြီးနဲ့ မဆိုင်ပါဘူး။ ဆွီဒင် တယောဆရာလား? 100 00:11:26,396 --> 00:11:27,688 သူ့တစ်ဦးတည်းသောသား။ 101 00:11:27,856 --> 00:11:31,859 7 နှစ်အရွယ်တွင် မိဘမဲ့ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဘဲလေးအဆောင်များတွင် နေထိုင်လေ့ကျင့်ရန်။ 102 00:11:32,026 --> 00:11:34,278 မိဘမဲ့တစ်ယောက်လို့ ပြောလို့လား။ 103 00:11:34,446 --> 00:11:36,280 သမီးတစ်ယောက်အနေနဲ့လည်း တွေးကြည့်တယ်။ 104 00:11:36,448 --> 00:11:40,451 လူကြီးမင်းတို့ ကြင်ကြင်နာနာရှိကြပါ။ တစ်ဖက်တွင်ရပ်ပါ။ 105 00:11:41,327 --> 00:11:43,996 Hannibal ၏သူငယ်ချင်းများ။ 106 00:11:44,164 --> 00:11:47,291 ဩ ငါ့! ငါ့အဝတ်အစားပေါ်မှာ မဟုတ်ဘူး! ဘာကြောင့်လဲ? 107 00:11:56,009 --> 00:11:59,595 တီးမှုတ်သော ဆင်များ အသံ 108 00:11:59,804 --> 00:12:03,223 ရောမတို့၊ ယခုကြား၍ တုန်လှုပ်ကြလော့။ 109 00:12:03,391 --> 00:12:06,143 ကြမ်းပြင်ပေါ် ခြေတစ်လှမ်းတိုးလိုက် 110 00:12:06,311 --> 00:12:09,229 ဒရမ်တွေကို နားထောင်ပါ။ 111 00:12:10,482 --> 00:12:18,363 Hannibal လာပြီ။ 112 00:12:25,580 --> 00:12:26,663 တစ်နေ့လုံး။ 113 00:12:27,290 --> 00:12:29,458 ကခုန်ချင်ကြတာချည်းပဲ။ 114 00:12:29,626 --> 00:12:32,878 ကောင်းပြီ၊ Vicomte အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ ဒီနေ့ည ဂါလာအကြောင်း။ 115 00:12:37,091 --> 00:12:42,262 ကောင်မလေးတွေ ကခုန်လို့ စိတ်လှုပ်ရှားနေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ မင်းရဲ့မန်နေဂျာသစ်တွေအဖြစ်... 116 00:12:42,430 --> 00:12:45,516 ငါသီချင်းဆိုမည်မဟုတ်သောကြောင့်! 117 00:12:49,103 --> 00:12:51,855 ငါ့ခွေးကိုယူပါ၊ ငါ့ခွေးကိုယူပါ။ တာ့တာ။ 118 00:12:52,023 --> 00:12:54,066 - ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ - Grovel ။ 119 00:12:54,234 --> 00:12:55,818 - ဂုတ်၊ ဂုတ်။ - မှန်တယ်။ 120 00:12:55,985 --> 00:13:00,364 - ငါ အခု သွားမယ်။ ပြီးသွားပါပြီ။ - ကမ္ဘာကျော်အနုပညာရှင်နှင့် ကြီးကျယ်သောအလှတရား။ 121 00:13:01,658 --> 00:13:04,076 Bella diva ။ 122 00:13:04,244 --> 00:13:05,786 သီချင်း၏နတ်သမီး။ 123 00:13:06,287 --> 00:13:09,998 Monsieur Reyer မရှိဘူးလား။ Elissa အတွက် အတော်လေး အံ့ဩစရာကောင်းတဲ့ Aria တစ်ခု... 124 00:13:10,166 --> 00:13:13,126 Hannibal ၏ အက်ဥပဒေ ၃ တွင် နိမိတ်လက္ခဏာဖြစ်နိုင်သည် -- 125 00:13:14,796 --> 00:13:19,383 ငါ့မှာဝတ်စရာမရှိလို့ အက်ဥပဒေ ၃။ တစ်စုံတစ်ဦးမှ မပြီးသေးသောကြောင့်၊ 126 00:13:19,551 --> 00:13:21,969 ငါ့ဦးထုပ်ကို ငါမုန်းတယ်။ 127 00:13:22,136 --> 00:13:26,598 Signora ၏ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ၊ ကျွန်ုပ်တို့အား သီးသန့်ပြန်ဆိုရန် တောင်းဆိုပါသလား။ 128 00:13:26,766 --> 00:13:30,394 မသိရင် နေတာပေါ့၊ Monsieur Reyer အရာဝတ္ထု။ 129 00:13:38,236 --> 00:13:41,071 ငါ့မန်နေဂျာများ အမိန့်ပေးလျှင်။ 130 00:13:43,157 --> 00:13:46,785 - Monsieur Reyer? - ငါ့ diva အမိန့်ပေးလျှင်။ 131 00:13:46,953 --> 00:13:48,787 ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ 132 00:13:49,122 --> 00:13:50,664 အားလုံးက အရမ်းတိတ်ဆိတ်နေကြတယ်။ 133 00:13:50,832 --> 00:13:53,542 - Monsieur မင်းက ဘာလို့ အတိအကျ အနားယူနေတာလဲ။ - ငါ့ကျန်းမာရေး။ 134 00:13:53,751 --> 00:13:56,211 - ဟုတ်လား။ - မင်းလည်း ! 135 00:13:59,841 --> 00:14:01,633 Signora 136 00:14:01,801 --> 00:14:03,760 ဆရာတော်။ 137 00:14:09,017 --> 00:14:14,104 ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။ ငါ့ကို ချစ်စရာလေး တွေးကြည့်ပါ။ 138 00:14:14,272 --> 00:14:21,528 ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပြီးပြီ 139 00:14:21,863 --> 00:14:27,075 ငါ့ကိုခဏခဏသတိရပါ။ 140 00:14:27,452 --> 00:14:34,917 ကြိုးစားပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 141 00:14:35,460 --> 00:14:42,799 အဲဒါကို ပြန်တွေ့တဲ့အခါ မင်းနှလုံးသားကို ပြန်ယူချင်နေတာ 142 00:14:42,967 --> 00:14:44,718 လွတ်လပ်ပါစေ-- 143 00:14:49,807 --> 00:14:53,644 - အို ဘုရားသခင်၊ သင်္ကေတ။ - မင်းကိုမုန်းတယ်။ 144 00:14:53,811 --> 00:14:57,230 - ကြွပါ။ - သူက ဒီမှာ။ The Phantom of the Opera။ 145 00:14:57,398 --> 00:15:01,443 Signora မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား Buquet! ဘုရားသခင်ကြောင့်၊ ဟိုမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 146 00:15:01,611 --> 00:15:06,990 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်ကို မကြည့်ပါနှင့်။ ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်၏ တရားသူကြီးဖြစ်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်သည် ကျွန်ုပ်ရာထူးတွင် မပါဝင်ပါ။ 147 00:15:07,158 --> 00:15:09,701 ကျေးဇူးပြုပြီး ဆရာတော်၊ အဲဒီမှာ ဘယ်သူမှ မရှိဘူး။ 148 00:15:09,869 --> 00:15:14,748 ဒါမှမဟုတ် ရှိတယ်ဆိုရင်၊ တစ္ဆေဖြစ်ရမည်။ 149 00:15:19,921 --> 00:15:23,256 Signora၊ ဒီလိုတွေ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။ 150 00:15:23,758 --> 00:15:26,593 လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်လောက်ကပေါ့။ ဤအရာများသည် ဖြစ်တတ်ပါသည်။ 151 00:15:26,761 --> 00:15:29,554 ပြီးတော့ သူတို့ကို တားခဲ့သလား ဖြစ်ပျက်မှ? မဟုတ်ဘူး! 152 00:15:29,722 --> 00:15:32,224 နင်တို့နှစ်ယောက်က သူ့လောက်ဆိုးတယ်။ 153 00:15:32,433 --> 00:15:35,018 "ဒါတွေက ဖြစ်တတ်ပါတယ်။" 154 00:15:35,687 --> 00:15:40,732 ဤအရာများ မဖြစ်ပေါ်မချင်း၊ ဤအရာမဖြစ်ပါ။ 155 00:15:42,652 --> 00:15:46,405 - ငါ့ခွေးနဲ့ ငါ့သေတ္တာကို ယူလာပါ။ - အပျော်တမ်း။ 156 00:15:47,115 --> 00:15:50,409 အခုတွေ့လား။ Bye-bye ငါတကယ်ထွက်တော့မယ် 157 00:15:52,203 --> 00:15:55,914 လူကြီးမင်းများ ကံကောင်းပါစေ။ မင်းငါ့ကိုလိုအပ်ရင် ငါ Australia မှာနေမယ်။ 158 00:15:58,084 --> 00:16:02,546 Signora Giudicelli, သူမဖြစ်လိမ့်မည်။ ပြန်လာမှာမဟုတ်ဘူးလား။ 159 00:16:02,714 --> 00:16:04,798 မင်းထင်တာပဲ၊ ဆရာတော်။ 160 00:16:05,466 --> 00:16:10,470 - ကျွန်ုပ်တွင် Opera Ghost မှ မက်ဆေ့ချ်တစ်ခုရှိသည်။ - အိုး၊ ဘုရားသခင်၊ ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိတော်မူသော၊ သင်တို့အားလုံးသည် အစွဲအလမ်းကြီးနေကြပြီ။ 161 00:16:10,638 --> 00:16:13,974 - သူက မင်းကို သူ့ရဲ့ အော်ပရာအိမ်မှာ ကြိုဆိုတယ်။ - သူ့ရဲ့ အော်ပရာအိမ်ကလား။ 162 00:16:14,308 --> 00:16:18,395 ဆက်လက်ပြီး အမိန့်ပေးတယ်။ ငါးသေတ္တာ အလွတ်ထားခဲ့ဖို့... 163 00:16:18,813 --> 00:16:22,107 သူ့အတွက်။ ပြီးတော့ သင့်ကို သတိပေးတယ်။ သူ့လစာက ပေးရတော့မယ်။ 164 00:16:22,275 --> 00:16:23,734 သူ့လစာ? 165 00:16:23,901 --> 00:16:27,571 Monsieur Lefevre က သူ့ကိုပေးခဲ့ဖူးတယ်။ တစ်လ 20,000 ဖရန့်။ 166 00:16:27,739 --> 00:16:30,741 ဖရန့်နှစ်သောင်းလား။ 167 00:16:30,908 --> 00:16:34,703 ပိုတတ်နိုင်သလား။ မင်းရဲ့နာယကအဖြစ် ဝိဉာဉ်နဲ့လား။ 168 00:16:34,871 --> 00:16:38,540 Madame ဖြစ်အောင်တော့ မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ ဒီည လူသိရှင်ကြား ကြေငြာချက်... 169 00:16:38,708 --> 00:16:41,209 ကြှနျုပျတို့နှငျ့အတူတငျပွီး vicomte ဖြစ်သောအခါ Gala အတွက် 170 00:16:41,377 --> 00:16:46,590 ရှင်းရှင်းလင်းလင်းပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ အခုဖျက်သိမ်းရတော့မယ်၊ မြင်တဲ့အတိုင်းပဲ ငါတို့ ကြယ်လေး ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 171 00:16:47,592 --> 00:16:53,597 - ဒါပေမယ့် သေချာပေါက် လေ့လာမှုတစ်ခုတော့ရှိရမယ်။ - La Carlotta အတွက် လေ့လာမှု မရှိပါ။ 172 00:16:54,223 --> 00:16:57,976 တစ်အိမ်လုံး အန်ဒရီ။ အိမ်အပြည့်ပြန်အမ်းပေးရမယ်။ 173 00:16:58,144 --> 00:17:00,771 Christine Daae က သီချင်းဆိုနိုင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 174 00:17:01,606 --> 00:17:03,648 ဘာလဲ၊ သံပြိုင်မိန်းကလေး။ မိုက်မနေပါနဲ့။ 175 00:17:03,816 --> 00:17:07,027 သူမ သင်ခန်းစာယူနေပါသည်။ ဆရာကြီးတစ်ဦးထံမှ။ 176 00:17:07,195 --> 00:17:11,573 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - သူ့နာမည်ကို မသိဘူး မွန်စီရယ်။ 177 00:17:12,617 --> 00:17:14,868 သူ့အတွက် သီချင်းဆိုပေးပါ အရှင်မင်းကြီး။ 178 00:17:15,036 --> 00:17:17,245 သူမသည် ကောင်းမွန်စွာ သင်ကြားခဲ့သည်။ 179 00:17:18,372 --> 00:17:19,873 ကောင်းပါပြီ။ 180 00:17:20,666 --> 00:17:23,043 လာ၊ မရှက်ပါနဲ့။ 181 00:17:23,211 --> 00:17:25,962 လာပါ၊ လာပါ။ ကိုယ့်... 182 00:17:26,130 --> 00:17:30,258 အာရီယာ၏အစကတည်းက၊ ကျေးဇူးပြု၍ mademoiselle 183 00:17:31,511 --> 00:17:35,138 - အန်ဒရေ၊ ဒါက ငါ့အာရုံတွေအတွက် ဘာမှမလုပ်ဘူး။ - သူမ အရမ်းလှတယ်။ 184 00:17:35,306 --> 00:17:39,726 ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ။ ငါ့ကို ချစ်စရာလေး တွေးကြည့်ပါ။ 185 00:17:39,894 --> 00:17:44,106 ငါတို့ နှုတ်ဆက်ပြီးပြီ 186 00:17:44,273 --> 00:17:48,735 ငါ့ကိုခဏခဏသတိရပါ။ 187 00:17:48,903 --> 00:17:53,615 ကြိုးစားပါ့မယ်လို့ ကတိပေးပါတယ်။ 188 00:17:53,783 --> 00:17:57,410 တွေ့တဲ့အခါ အဲဒါကို နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ပြောချင်သေးတယ်။ 189 00:17:57,578 --> 00:18:01,998 မင်းနှလုံးသားကို ပြန်ယူဖို့ လွတ်လပ်ပါစေ။ 190 00:18:02,166 --> 00:18:07,420 ခဏလောက်တွေ့ရင် 191 00:18:07,588 --> 00:18:14,177 ငါ့အတွက် အတွေးတစ်ခု ချန်ထားပါ။ 192 00:18:30,862 --> 00:18:34,906 ငါတို့အချစ်က အမြဲစိမ်းတယ်လို့ ဘယ်တော့မှ မပြောဘူး။ 193 00:18:35,074 --> 00:18:38,785 သို့မဟုတ် ပင်လယ်ကဲ့သို့ မပြောင်းလဲ 194 00:18:39,370 --> 00:18:44,875 ဒါပေမယ့် မှတ်မိနေသေးရင်ပေါ့။ 195 00:18:45,042 --> 00:18:50,380 ရပ်ပြီး ငါ့အကြောင်း တွေးပါ။ 196 00:18:50,756 --> 00:18:58,972 အရာအားလုံးကို စဉ်းစားပါ။ မျှဝေပြီး မြင်ဖူးတယ်။ 197 00:18:59,140 --> 00:19:03,059 လမ်းကို မစဉ်းစားနဲ့ 198 00:19:03,227 --> 00:19:08,523 အရာတွေဖြစ်နိုင်တယ်။ 199 00:19:09,275 --> 00:19:13,820 ငါ့ကိုစဉ်းစားပါ၊ ငါနိုးနေသလားလို့တွေးပါ။ 200 00:19:13,988 --> 00:19:17,949 အသံတိတ်ပြီး နှုတ်ထွက်ခဲ့သည်။ 201 00:19:18,117 --> 00:19:22,871 အရမ်းကြိုးစားနေတယ်၊ စိတ်ကူးကြည့်ပါ။ 202 00:19:23,080 --> 00:19:26,958 ငါ့စိတ်ထဲက မင်းကိုထားခဲ့ဖို့ 203 00:19:27,126 --> 00:19:31,046 အဲဒီနေ့တွေကို ပြန်သတိရတယ်။ အဲဒီအချိန်တွေအားလုံးကို ပြန်ကြည့်ပါ။ 204 00:19:31,214 --> 00:19:35,675 ငါတို့ဘယ်တော့မှမလုပ်ဘူးတဲ့အရာတွေကို စဉ်းစားပါ။ 205 00:19:35,843 --> 00:19:40,180 ဘယ်တော့မှ ရှိမှာမဟုတ်ဘူး။ 206 00:19:40,348 --> 00:19:48,813 မင်းအကြောင်းမတွေးတော့တဲ့အခါ 207 00:19:54,737 --> 00:19:55,946 ဖြစ်နိုင်သလား။ 208 00:19:56,906 --> 00:19:58,865 ခရစ္စတင်း ဖြစ်နိုင်သလား။ 209 00:20:00,076 --> 00:20:01,660 Bravo! 210 00:20:03,329 --> 00:20:07,040 ကြာပြီ။ ဟိုးအရင်တုန်းကပုံရတယ်။ 211 00:20:07,208 --> 00:20:11,127 ဘယ်လောက် ငယ်ငယ်ရွယ်ရွယ်နဲ့ အပြစ်ကင်းတယ်။ 212 00:20:11,295 --> 00:20:15,590 သူမ ကျွန်မကို မမှတ်မိတော့ပါ။ 213 00:20:15,758 --> 00:20:21,554 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် သူမကို မှတ်မိတယ်။ 214 00:20:21,722 --> 00:20:24,849 ပန်းတွေ မှိန်သွားတယ်။ နွေရာသီ၏အသီးအနှံများကြွေကျ 215 00:20:25,017 --> 00:20:29,562 သူတို့ရာသီတွေရှိတယ်။ ငါတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။ 216 00:20:29,730 --> 00:20:35,068 ဒါပေမယ့် ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ အဲဒါ တစ်ခါတစ်လေ 217 00:20:35,236 --> 00:20:40,907 မင်းထင်လိမ့်မယ်။ 218 00:20:58,426 --> 00:21:07,058 ငါ့အကြောင်း 219 00:21:25,995 --> 00:21:38,089 Brava! 220 00:22:43,072 --> 00:22:49,494 Brava, brava, bravissima 221 00:22:49,829 --> 00:22:54,082 ခရစ္စ၊ခရစ် 222 00:22:54,542 --> 00:22:57,377 ခရစ္စ 223 00:22:57,545 --> 00:23:03,425 ကမ္ဘာမှာ ဘယ်မှာလဲ။ ပုန်းနေသလား။ 224 00:23:03,592 --> 00:23:08,054 တကယ်ဆို မင်း ပြီးပြည့်စုံခဲ့တယ်။ 225 00:23:09,140 --> 00:23:14,561 ငါဆန္ဒရှိတယ်။ မင်းရဲ့လျှို့ဝှက်ချက်ကို ငါသိတယ်။ 226 00:23:14,728 --> 00:23:19,816 မင်းရဲ့ နည်းပြဆရာကြီးက ဘယ်သူလဲ။ 227 00:23:20,526 --> 00:23:22,193 မေခ... 228 00:23:22,903 --> 00:23:25,989 မင်းအမေ ငါ့ကိုဒီကိုလာဖို့ခေါ်ခဲ့ ... 229 00:23:27,199 --> 00:23:30,118 ငါတစ်ယောက်တည်း ဒီကိုဆင်းလာတိုင်း... 230 00:23:30,494 --> 00:23:33,455 အဖေ့ဆီမီးထွန်းဖို့... 231 00:23:33,956 --> 00:23:37,792 အပေါ်စီးမှ အသံတစ်ခု... 232 00:23:38,836 --> 00:23:43,214 ပြီးတော့ ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ သူအမြဲရှိခဲ့တယ်။ 233 00:23:45,426 --> 00:23:47,177 တွေ့လား... 234 00:23:47,845 --> 00:23:50,638 အဖေ ဆုံးသွားတဲ့အခါ... 235 00:23:51,098 --> 00:23:54,851 အကာအကွယ်ပေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ ကောင်းကင်တမန်အားဖြင့် 236 00:23:57,480 --> 00:23:59,230 ဂီတနတ်သမီး။ 237 00:24:00,441 --> 00:24:04,027 ခရစ္စ ယုံသလား။ 238 00:24:04,487 --> 00:24:07,363 မင်းရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို မင်းထင်လား။ ဖေဖေက သင်ပေးနေတာလား။ 239 00:24:07,531 --> 00:24:10,867 တခြားဘယ်သူလဲ Meg ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 240 00:24:13,412 --> 00:24:19,292 အဖေက နတ်သမီးတစ်ပါးအကြောင်း ပြောဖူးတယ်။ 241 00:24:19,460 --> 00:24:24,923 သူပေါ်လာမယ်လို့ အိပ်မက်မက်ဖူးတယ်။ 242 00:24:25,382 --> 00:24:29,802 အခု ငါ သီချင်းဆိုနေတာ ငါ သူ့ကို ခံစားလို့ရတယ်။ 243 00:24:29,970 --> 00:24:35,892 ပြီးတော့ သူက ဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ်။ 244 00:24:36,477 --> 00:24:41,272 ဒီအခန်းထဲမှာ သူက ကျွန်တော့်ကို ညင်သာစွာ ခေါ်သည်။ 245 00:24:41,440 --> 00:24:46,152 တစ်နေရာရာမှာ ပုန်းအောင်းနေတယ်။ 246 00:24:46,320 --> 00:24:51,074 တစ်နည်းနည်းနဲ့ သိတယ်။ သူသည် ကျွန်ုပ်နှင့်အတူ အမြဲရှိနေပါသည်။ 247 00:24:51,242 --> 00:24:55,954 မမြင်ရတဲ့ ပါရမီရှင် 248 00:24:56,121 --> 00:25:00,291 ခရစ္စ၊ မင်း အိပ်မက် မက်နေတာ ဖြစ်မယ်။ 249 00:25:00,834 --> 00:25:05,213 ဤကဲ့သို့သောဇာတ်လမ်းများသည် အမှန်မဖြစ်နိုင်ပါ။ 250 00:25:05,839 --> 00:25:09,676 ခရစ္စ၊ မင်း ပဟေဠိတွေနဲ့ ပြောနေတာ 251 00:25:09,843 --> 00:25:15,223 ပြီးတော့ မင်းနဲ့တူတာမဟုတ်ဘူး။ 252 00:25:16,100 --> 00:25:21,521 Angel of Music လမ်းညွှန်နှင့်အုပ်ထိန်းသူ 253 00:25:21,689 --> 00:25:27,360 - ကိုယ်တော်၏ဘုန်းအသရေကို အကျွန်ုပ်အား ပေးသနားတော်မူပါ။ - ဒီနတ်သမီးက ဘယ်သူလဲ။ 254 00:25:27,528 --> 00:25:33,283 - ဒီ Angel of Music ၊ ဖုံးကွယ်မနေတော့ဘူး။ - ဒီ Angel of Music ၊ ဖုံးကွယ်မနေတော့ဘူး။ 255 00:25:33,450 --> 00:25:39,247 - လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောနတ်သမီး - လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်သောနတ်သမီး 256 00:25:39,415 --> 00:25:42,333 သူ အခုတောင် ငါနဲ့ အတူရှိနေတယ် 257 00:25:42,501 --> 00:25:45,378 - မင်းလက်တွေ အေးတယ်။ - ငါ့ပတ်ဝန်းကျင် 258 00:25:45,546 --> 00:25:48,256 ခရစ္စတင်း မင်းမျက်နှာက ဖြူနေတယ်။ 259 00:25:48,424 --> 00:25:54,095 - ဒါဟာငါ့ကိုကြောက်တယ်။ - မကြောက်ပါနဲ့။ 260 00:26:02,563 --> 00:26:07,275 မရှိ 261 00:26:10,154 --> 00:26:13,281 မင်းက အရမ်းကောင်းတာပဲ ချစ်လေး။ 262 00:26:16,160 --> 00:26:18,453 သူက မင်းကို သဘောကျတယ်။ 263 00:26:29,381 --> 00:26:30,882 - Vicomte ။ - Vicomte ။ 264 00:26:31,050 --> 00:26:33,343 ကျွန်တော်တို့ တော်တော်လေး ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့ပါတယ်။ Miss Daae နှင့် 265 00:26:33,510 --> 00:26:36,179 ငါတို့သူမကိုတင်ပြနိုင်ပေမည်။ ချစ်လှစွာသော vicomte မင်းအတွက် 266 00:26:36,347 --> 00:26:41,184 စိတ်မညစ်ဘူးဆိုရင် ဒါက တစ်ခေါက်သွားကြည့်တာပါ။ အဖော်မပါဘဲ လုပ်ရတာ ပိုကြိုက်တယ်။ 267 00:26:42,061 --> 00:26:43,478 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 268 00:26:45,272 --> 00:26:47,398 သူတို့အရင်က တွေ့ဖူးပုံရတယ်။ 269 00:26:51,028 --> 00:26:54,822 Little Lotte သည် သူမစိတ်ကို ပျံ့လွင့်စေသည် ။ 270 00:26:56,283 --> 00:27:01,287 Little Lotte က "ငါက မြတ်နိုးသူလား။ အရုပ်တွေ၊ မှင်စာတွေ၊ ဖိနပ်တွေလား။" 271 00:27:01,455 --> 00:27:05,124 - Raoul "ဒါမှမဟုတ် ပဟေဠိ ဒါမှမဟုတ် ဂါဝန်?" 272 00:27:05,626 --> 00:27:09,212 - အဲဒီထပ်ခိုးမှာ ပျော်ပွဲစားထွက်ပါ။ "ဒါမှမဟုတ် ချောကလက်?" 273 00:27:10,923 --> 00:27:14,008 - အဖေက တယောတီးတယ်။ - တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် ဖတ်ရင်းနဲ့... 274 00:27:14,176 --> 00:27:16,761 မြောက်ပိုင်း၏အမှောင်ဇာတ်လမ်းများ။ - မရှိပါ။ 275 00:27:17,221 --> 00:27:21,849 Lotte က "ငါ အချစ်ဆုံးဆိုတာ" "ငါ အိပ်ယာပေါ်မှာ အိပ်ပျော်နေတဲ့အချိန်။" 276 00:27:22,017 --> 00:27:27,397 ဂီတ၏အိန်ဂျယ် ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းတွေဆိုတယ်။ 277 00:27:27,564 --> 00:27:34,821 ဂီတ၏အိန်ဂျယ် ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းတွေဆိုတယ်။ 278 00:27:36,990 --> 00:27:39,867 မင်း ဒီည ကောင်းကင်တမန်လို သီချင်းဆိုတယ်။ 279 00:27:42,287 --> 00:27:44,247 အဖေကပြောတယ် 280 00:27:44,456 --> 00:27:49,335 "ငါ ကောင်းကင်ဘုံမှာ ရှိတုန်းက ကလေးရယ် ဂီတရဲ့ အိန်ဂျယ်ကို မင်းဆီ ပို့လိုက်ပါ။" 281 00:27:50,754 --> 00:27:53,214 ကောင်းပြီ၊ ဖေဖေသေပြီ၊ Raoul။ 282 00:27:53,382 --> 00:27:55,925 အလည်လာပြီ။ Angel of Music မှ 283 00:27:56,093 --> 00:27:58,010 အဲဒါကို သံသယမရှိပါဘူး။ 284 00:27:58,429 --> 00:28:00,638 အခု ငါတို့ ညစာသွားစားတယ်။ 285 00:28:00,806 --> 00:28:02,557 မဟုတ်ဘူး Raoul 286 00:28:02,725 --> 00:28:06,436 - The Angel of Music သည် အလွန်တင်းကျပ်သည်။ - အင်း၊ ငါ မင်းကို နောက်ကျအောင် မစောင့်ဘူး။ 287 00:28:06,603 --> 00:28:08,312 Raoul၊ မဟုတ်ဘူး 288 00:28:08,480 --> 00:28:12,150 ပြောင်းရမယ်။ ငါ့ရထားကို Little Lotte မှာလိုက်မယ်။ 289 00:28:12,317 --> 00:28:14,402 နံပါတ် Raoul၊ ခဏစောင့်။ 290 00:29:06,955 --> 00:29:11,667 မိုက်မဲတဲ့ ကောင်လေး၊ ဒီဖက်ရှင်ရဲ့ ကျွန် 291 00:29:11,835 --> 00:29:16,255 သင်၏ဘုန်းအသရေ၌တည်၏။ 292 00:29:16,757 --> 00:29:21,385 မိုက်မဲသော၊ ဤရဲရင့်သော ငယ်ရွယ်သူ 293 00:29:21,553 --> 00:29:26,432 အောင်ပွဲအတွက် မျှဝေပေးခြင်း 294 00:29:26,600 --> 00:29:31,896 အိန်ဂျယ်၊ ငါကြားလား။ ပြောပါ၊ နားထောင်ပါ။ 295 00:29:32,064 --> 00:29:37,360 ငါ့အနားမှာနေပါ။ လမ်းညွှန်ပေးတယ်။ 296 00:29:37,569 --> 00:29:42,323 အိန်ဂျယ်၊ ငါ့ဝိညာဉ်သည် အားနည်း၏။ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 297 00:29:42,491 --> 00:29:47,286 နောက်ဆုံးတော့ ဝင်ပါဆရာ 298 00:29:47,454 --> 00:29:52,333 ချော့မော့သောကလေး၊ သင်သည်ငါ့ကိုသိလိမ့်မည်။ 299 00:29:52,501 --> 00:29:57,463 အရိပ်ထဲမှာ ဘာ့ကြောင့် ပုန်းနေလဲ ကြည့်ပါ။ 300 00:29:57,923 --> 00:30:02,260 မှန်ထဲမှာ မင်းမျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 301 00:30:02,427 --> 00:30:08,683 အထဲမှာ ငါရှိတယ်! 302 00:30:09,017 --> 00:30:14,188 ဂီတ၏နတ်သမီး၊ လမ်းပြနှင့်အုပ်ထိန်းသူ 303 00:30:14,356 --> 00:30:20,486 ကိုယ်တော်၏ဘုန်းအသရေကို အကျွန်ုပ်အား ပေးသနားတော်မူပါ။ 304 00:30:20,654 --> 00:30:26,158 Angel of Music မနေတော့ဘူးကွယ် 305 00:30:26,326 --> 00:30:32,373 ထူးဆန်းသောနတ်သမီး၊ ငါ့ထံသို့လာပါ။ 306 00:30:32,541 --> 00:30:38,170 ငါက မင်းရဲ့ဂီတရဲ့ Angel ပါ။ 307 00:30:38,338 --> 00:30:43,217 ဂီတ၏အိန်ဂျယ်ငါ့ထံသို့လာ 308 00:30:44,595 --> 00:30:47,013 အဲဒီအသံက ဘယ်သူလဲ။ အဲဒီထဲမှာ ဘယ်သူလဲ။ 309 00:30:47,180 --> 00:30:52,393 - ငါက မင်းရဲ့ဂီတရဲ့ Angel ပါ။ - ခရစ္စ။ ခရစ္စ! 310 00:30:52,561 --> 00:30:57,440 ဂီတ၏အိန်ဂျယ်ငါ့ထံသို့လာ 311 00:31:23,216 --> 00:31:27,053 အိပ်ပျော်နေစဉ် သူက ကျွန်မကို သီချင်းဆိုသည်။ 312 00:31:27,220 --> 00:31:31,140 အိပ်မက်ထဲမှာ သူရောက်လာတယ်။ 313 00:31:31,308 --> 00:31:35,061 ထိုအသံသည် ကျွန်ုပ်ကို ခေါ်သည်။ 314 00:31:35,228 --> 00:31:39,065 ပြီးတော့ ငါ့နာမည်ကို ပြောတတ်တယ်။ 315 00:31:39,232 --> 00:31:43,110 ပြီးတော့ ငါ ထပ်ပြီး အိပ်မက်မက်နေဦးမလား။ 316 00:31:43,278 --> 00:31:48,074 လောလောဆယ်တော့ တွေ့တယ်။ 317 00:31:48,241 --> 00:31:55,122 အဲ့ဒီမှာ Phantom of the Opera ရှိတယ်။ 318 00:31:55,290 --> 00:31:59,919 ငါ့စိတ်ထဲမှာ 319 00:32:07,177 --> 00:32:11,138 ငါနှင့်အတူ နောက်တစ်ကြိမ် သီချင်းဆိုပါ။ 320 00:32:11,306 --> 00:32:14,850 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ တေးသီချင်း 321 00:32:15,310 --> 00:32:19,105 မင်းအပေါ်မှာ ငါ့တန်ခိုး 322 00:32:19,272 --> 00:32:23,109 ပိုသန်မာလာသေးတယ်။ 323 00:32:23,443 --> 00:32:26,904 မင်းငါ့ဆီက လှည့်လာပေမဲ့ 324 00:32:27,447 --> 00:32:31,909 အနောက်ကို လှမ်းကြည့်ဖို့ 325 00:32:32,536 --> 00:32:39,208 အဲ့ဒီမှာ Phantom of the Opera ရှိတယ်။ 326 00:32:39,376 --> 00:32:43,421 မင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ 327 00:32:51,221 --> 00:32:55,182 မင်းမျက်နှာကို မြင်ဖူးသူတွေ 328 00:32:55,350 --> 00:32:59,145 အကြောက်တရားနဲ့ ပြန်ဆွဲပါ။ 329 00:32:59,312 --> 00:33:03,232 ငါက မင်းဝတ်ထားတဲ့ Mask ပါ။ 330 00:33:03,400 --> 00:33:06,986 ကြားရတာ ငါပဲကွ 331 00:33:07,154 --> 00:33:11,157 - မင်းရဲ့ဝိညာဉ်နဲ့ ငါ့အသံ - ငါ့ဝိညာဉ်နှင့်မင်း၏အသံ 332 00:33:11,324 --> 00:33:16,162 - တစ်ခုနှင့်တစ်ခုပေါင်းစပ် - တစ်ခုနှင့်တစ်ခုပေါင်းစပ် 333 00:33:16,329 --> 00:33:23,210 - Opera ၏ Phantom သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ - Opera ၏ Phantom သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ 334 00:33:23,378 --> 00:33:28,632 - ငါ့စိတ်ထဲမှာ - သင့်စိတ်အတွင်း၌ 335 00:33:32,554 --> 00:33:40,352 သူက အဲဒီနေရာမှာ Phantom of the Opera ပါ။ 336 00:33:46,651 --> 00:33:50,529 သီချင်းဆိုပါ၊ ကျွန်ုပ်၏ Angel of Music။ 337 00:33:55,619 --> 00:33:59,538 ငါ့ကောင်းကင်တမန်၊ သီချင်းဆိုကြလော့။ 338 00:34:02,667 --> 00:34:05,044 ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုပါ။ 339 00:34:15,722 --> 00:34:18,849 ငါ့ကောင်းကင်တမန်၊ သီချင်းဆိုကြလော့။ 340 00:34:21,895 --> 00:34:24,939 ငါ့အတွက် သီချင်းဆိုပါ။ 341 00:34:35,242 --> 00:34:39,829 ငါ မင်းကို ယူလာပြီ။ 342 00:34:39,996 --> 00:34:44,667 ချိုမြိန်သောဂီတပလ္လင်တော်ဆီသို့ 343 00:34:44,835 --> 00:34:51,465 ဒီနိုင်ငံကို ရောက်ရမှာ ဂီတကို ဂါရဝပြုပါ။ 344 00:34:52,843 --> 00:34:59,557 ဂီတ၊ မင်းဒီကိုလာပြီ။ 345 00:35:00,225 --> 00:35:04,353 ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုအတွက်၊ တစ်ခုတည်းအတွက် 346 00:35:05,063 --> 00:35:09,024 အခိုက်အတန့် မင်းသီချင်းဆိုသံကို ငါပထမဆုံးကြားတယ်။ 347 00:35:09,192 --> 00:35:14,280 ငါမင်းကိုငါလိုအပ်တယ်။ ငါ့အစေခံရန်၊ သီချင်းဆိုရန် 348 00:35:14,447 --> 00:35:17,867 ငါ့ဂီတအတွက် 349 00:35:20,203 --> 00:35:23,873 ငါ့သီချင်း 350 00:35:30,922 --> 00:35:35,634 ညအချိန် ထက်မြက်စေသည်။ 351 00:35:35,802 --> 00:35:40,347 ခံစားမှုတစ်ခုစီကို မြှင့်တင်ပါ။ 352 00:35:41,308 --> 00:35:45,352 အမှောင်ထုက လှုပ်နေတယ်။ 353 00:35:45,520 --> 00:35:50,816 ပြီးတော့ စိတ်ကူးယဉ်မှုကို နှိုးတယ်။ 354 00:35:50,984 --> 00:35:55,821 အာရုံများ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ် 355 00:35:55,989 --> 00:36:01,160 သူတို့ရဲ့ အကာအကွယ်တွေကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 356 00:36:13,882 --> 00:36:18,093 ဖြည်းဖြည်း၊ ညင်သာစွာ 357 00:36:18,261 --> 00:36:22,431 ညသည်၎င်း၏ဂုဏ်ကိုထုတ်ဖော်သည်။ 358 00:36:23,141 --> 00:36:26,936 ဆုပ်ကိုင်၊ အာရုံပြုပါ။ 359 00:36:27,103 --> 00:36:31,523 တုန်တုန်ယင်ယင်နှင့် 360 00:36:32,025 --> 00:36:35,027 မျက်နှာလွှဲလိုက်ပါ။ 361 00:36:35,195 --> 00:36:39,406 တောက်ပသောနေ့၏အလင်းရောင်မှ 362 00:36:39,574 --> 00:36:42,409 မင်းရဲ့ အတွေးတွေကို လှည့်လိုက်ပါ။ 363 00:36:42,577 --> 00:36:47,206 အအေးဒဏ်၊ မခံစားနိုင်သော အလင်းရောင်များ 364 00:36:47,624 --> 00:36:55,297 နားထောင်ပါ။ ည၏ဂီတ 365 00:36:55,882 --> 00:37:02,596 မျက်စိမှိတ်ပြီး လက်မြှောက်လိုက်ပါ။ မင်းရဲ့ အမိုက်ဆုံးအိပ်မက်တွေဆီကို 366 00:37:02,764 --> 00:37:09,395 ဘဝရဲ့ အတွေးတွေကို ရှင်းပစ်ပါ။ မင်းအရင်ကသိတယ်။ 367 00:37:10,855 --> 00:37:13,107 မျက်စိမှိတ်ထားပါ။ 368 00:37:13,275 --> 00:37:18,279 မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်ကို စတင်ပါစေ။ 369 00:37:18,446 --> 00:37:27,413 အထက်သို့ 370 00:37:29,499 --> 00:37:37,256 မင်းအသက်ရှင်မယ်။ မင်းအရင်က မနေဖူးသလိုပဲ။ 371 00:37:41,344 --> 00:37:45,931 ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ သွက်လက်စွာ 372 00:37:46,099 --> 00:37:50,185 ဂီတက သင့်ကို စွဲလန်းစေလိမ့်မယ်။ 373 00:37:50,353 --> 00:37:54,440 ကြားပါ၊ ခံစားပါ။ 374 00:37:54,607 --> 00:37:58,777 မင်းကို တိတ်တဆိတ် ပိုင်တယ်။ 375 00:37:58,945 --> 00:38:01,780 သင့်စိတ်ကိုဖွင့်ပါ။ 376 00:38:01,948 --> 00:38:06,076 မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေ ပြေပျောက်ပါစေ။ 377 00:38:06,244 --> 00:38:10,164 ဒီအမှောင်ထဲမှာ မင်းသိလား။ 378 00:38:10,332 --> 00:38:13,375 မင်း တိုက်လို့မရဘူး 379 00:38:14,461 --> 00:38:22,051 အမှောင်ထု ည၏ဂီတ 380 00:38:22,218 --> 00:38:28,474 သင့်စိတ်သည် ခရီးတစ်ခုစတင်ပါစေ။ ထူးဆန်းသောကမ္ဘာသစ်ကိုဖြတ်သန်းပါ။ 381 00:38:28,641 --> 00:38:35,022 ဘဝရဲ့ အတွေးအားလုံးကို ချန်ထားခဲ့ပါ။ မင်းအရင်ကသိတယ်။ 382 00:38:35,523 --> 00:38:38,609 မင်းရဲ့စိတ်ဝိညာဉ်က မင်းကိုယူသွားပါစေ။ 383 00:38:38,777 --> 00:38:46,575 မင်းဘယ်မှာနေချင်လဲ။ 384 00:38:50,497 --> 00:38:56,502 သို့မှသာ သင်ပိုင်ဆိုင်နိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 385 00:38:57,670 --> 00:39:00,047 ငါ့အား 386 00:39:03,218 --> 00:39:07,554 ရေပေါ်၊ ပြုတ်ကျ 387 00:39:07,722 --> 00:39:12,476 ချိုမြိန်မူးယစ်ခြင်း။ 388 00:39:13,561 --> 00:39:18,232 ငါ့ကိုထိပါ၊ ငါ့ကိုယုံပါ။ 389 00:39:18,400 --> 00:39:23,195 ခံစားမှုတစ်ခုစီကို ခံစားပါ။ 390 00:39:23,363 --> 00:39:26,698 အိပ်မက်ကို စတင်ပါစေ။ 391 00:39:26,866 --> 00:39:31,370 မင်းရဲ့ အမှောင်ဘက်ခြမ်းကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 392 00:39:31,538 --> 00:39:39,253 ကျွန်တော်ရေးတဲ့ သီချင်းရဲ့ စွမ်းအားအတွက် 393 00:39:40,213 --> 00:39:48,512 တန်ခိုးတော် ည၏ဂီတ 394 00:40:15,039 --> 00:40:23,547 မင်းတစ်ယောက်တည်း ငါ့သီချင်းကို လွင့်ပျံသွားစေနိုင်တယ်။ 395 00:40:25,925 --> 00:40:28,594 ဖြစ်အောင်ကူညီပေးပါ။ 396 00:40:28,761 --> 00:40:33,849 ဂီတ ဟိ 397 00:40:37,187 --> 00:40:45,819 ည 398 00:41:23,983 --> 00:41:25,692 ခရစ္စ? 399 00:43:00,330 --> 00:43:03,915 အဝါရောင်အသားစသည် သူ့အသားကဲ့သို့ပင် 400 00:43:05,335 --> 00:43:10,047 တွင်းနက်ကြီးတစ်ခု ဆောင်ရွက်ပေးသည်။ ဘယ်တော့မှ မပေါက်ဘူးဆိုတဲ့ နှာတံနဲ့ 401 00:43:13,426 --> 00:43:16,970 မင်းအမြဲတမ်း သတိရှိရမယ်။ 402 00:43:17,138 --> 00:43:21,933 ဒါမှမဟုတ် သူ မင်းကို ဖမ်းလိမ့်မယ်။ သူ့ရဲ့ မှော်ဓားနဲ့ 403 00:43:22,101 --> 00:43:24,227 အိုး.. 404 00:43:28,900 --> 00:43:32,402 သူတို့သိတာတွေကို ပြောတတ်သူတွေ 405 00:43:32,570 --> 00:43:38,450 သတိကြီးစွာ တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နေခြင်းသည် ပညာရှိဟု နောက်ကျမှ ရှာပါ။ 406 00:43:39,243 --> 00:43:42,996 Joseph Buquet၊ သင့်လျှာကို ကိုင်ထားပါ။ 407 00:43:44,082 --> 00:43:47,876 သင့်လက်ကို သင့်မျက်လုံးအဆင့်တွင်ထားပါ။ 408 00:44:16,364 --> 00:44:20,909 မြူခိုးတွေရှိခဲ့တာ မှတ်မိတယ်။ 409 00:44:21,536 --> 00:44:28,500 ကျယ်ပြောလှသော ဖန်သားအိုင်ကြီးပေါ်တွင် ဝေ့ဝဲနေသော မြူမှုန်များ 410 00:44:29,293 --> 00:44:32,421 ဖယောင်းတိုင်တွေ ပတ်ပတ်လည်မှာ 411 00:44:32,588 --> 00:44:37,467 ရေကန်ပေါ်မှာ လှေတစ်စင်းရှိတယ်။ 412 00:44:38,302 --> 00:44:47,269 လှေပေါ်မှာ လူတယောက်ရှိတယ်။ 413 00:45:04,537 --> 00:45:10,751 အမှောင်ထဲမှာ အဲဒီပုံစံက ဘယ်သူလဲ။ 414 00:45:10,918 --> 00:45:16,214 Mask ထဲက မျက်နှာက ဘယ်သူလဲ။ 415 00:45:23,890 --> 00:45:28,059 မင်းကွာ! မင်းက ပန်ဒိုရာကို သနားတယ်။ 416 00:45:28,561 --> 00:45:31,897 မင်းနတ်ဆိုးလေး။ ဒါ မင်းမြင်ချင်ခဲ့တာလား။ 417 00:45:32,064 --> 00:45:36,443 ကျိန်ဆဲပါ ! နင်က လိမ်နေတာ ဒေလိလ 418 00:45:36,736 --> 00:45:40,071 မင်းက မြွေပွေးငယ် အခု မင်းဘယ်တော့မှ မလွတ်လပ်နိုင်ဘူး။ 419 00:45:40,573 --> 00:45:42,657 မင်းကွာ! 420 00:45:43,409 --> 00:45:46,077 ကျိန်ဆဲပါ ! 421 00:45:49,624 --> 00:45:53,585 မင်းအိပ်မက်ထက် ထူးဆန်းတယ်။ 422 00:45:53,753 --> 00:45:58,256 မင်းတောင်ကြည့်ရဲနိုင်မလား။ 423 00:45:58,424 --> 00:46:02,219 ဒါမှမဟုတ် ငါ့ကို အထင်သေးလို့လား။ 424 00:46:02,804 --> 00:46:08,433 ဤ ရွံ့ရှာဖွယ် gargoyle ငရဲ၌ လောင်သောသူ 425 00:46:08,601 --> 00:46:13,647 သို့သော် ကောင်းကင်ဘုံကို တိတ်တဆိတ် တောင့်တမိသည်။ 426 00:46:13,815 --> 00:46:17,400 တိတ်တိတ်လေး တိတ်တိတ်လေး 427 00:46:18,194 --> 00:46:20,570 ခရစ္စ 428 00:46:24,033 --> 00:46:26,868 အကြောက်တရားက အချစ်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားနိုင်သည်။ 429 00:46:27,036 --> 00:46:31,873 မြင်တတ်အောင် လေ့လာမယ်။ လူကိုရှာရန် 430 00:46:32,041 --> 00:46:36,044 ဘီလူးရဲ့နောက်ကွယ်မှာ ဒါပါပဲ။ 431 00:46:36,212 --> 00:46:41,800 စက်ဆုပ်ဖွယ် အသေကောင် ဘယ်သူက သားရဲလို့ထင်လဲ။ 432 00:46:41,968 --> 00:46:47,013 ဒါပေမယ့် အလှတရားကို တိတ်တဆိတ် အိပ်မက်မက်တယ်။ 433 00:46:47,181 --> 00:46:51,476 တိတ်တိတ်လေး တိတ်တိတ်လေး 434 00:46:53,229 --> 00:46:55,730 သြော် ခရစ္စ 435 00:47:29,432 --> 00:47:31,349 လာပါ၊ ငါတို့ပြန်ရမယ်။ 436 00:47:31,517 --> 00:47:34,269 အဲဒီလူမိုက်နှစ်ယောက်က ပြေးတယ်။ ငါ့ဇာတ်ရုံက မင်းကို လွမ်းနေလိမ့်မယ်။ 437 00:48:37,249 --> 00:48:39,417 "မင်္ဂလာညပြီးနောက် လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်" 438 00:48:39,585 --> 00:48:42,420 လို့ပြောတယ်။ "ဆိုပရာနိုပျံသန်းခြင်းရဲ့ လျှို့ဝှက်ဆန်းကြယ်" 439 00:48:42,588 --> 00:48:44,756 "နက်နဲသောအရာ" စာရွက်တွေ အားလုံးက ပြောတယ်။ 440 00:48:44,924 --> 00:48:47,717 "ငါတို့တွေ နက်နဲတယ်။ အကျင့်ဆိုးလို့ သံသယရှိတယ်" 441 00:48:47,885 --> 00:48:52,472 ဆိုပရာနို မြင်ကွင်းအတွက် သတင်းဆိုး ပထမဆုံး Carlotta၊ ယခု Christine 442 00:48:52,640 --> 00:48:55,934 အနည်းဆုံး ထိုင်ခုံတွေ ရောင်းရတုန်းပဲ။ 443 00:48:56,102 --> 00:49:02,190 Gossip သည် ရွှေနှင့်တန်သည်။ 444 00:49:03,192 --> 00:49:05,819 လုပ်ငန်းတစ်ခုလည်ပတ်ဖို့ ဘယ်လိုနည်းနဲ့လဲ။ 445 00:49:06,278 --> 00:49:08,947 ဤမကုန်နိုင်သော စမ်းသပ်မှုများကို ကျွန်ုပ်အား နှမြောပါ။ 446 00:49:09,115 --> 00:49:12,409 မင်းရဲ့ သရုပ်တစ်ဝက် ပျောက်သွားတယ်။ ဒါပေမယ့် လူအုပ်ကြီးက ရွှင်လန်းဆဲ 447 00:49:12,576 --> 00:49:13,618 အော်ပရာ 448 00:49:13,786 --> 00:49:15,662 Gluck နှင့် Handel နှင့်အတူ ငရဲသို့ အရှုပ်အရှင်းတစ်ခုရှိသည်။ 449 00:49:15,830 --> 00:49:19,290 - ပြီးတော့ မင်းအကြိုက်တွေ့မှာသေချာတယ်။ - ကံဆိုးစွာနဲ့ပဲ သူတို့အားလုံး ထွက်သွားမှာလား။ 450 00:49:19,458 --> 00:49:21,876 - ဒါက ရှက်စရာကောင်းတယ်။ - Andre၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မအော်ပါနဲ့။ 451 00:49:22,044 --> 00:49:26,006 ဒါဟာ လူသိရှင်ကြားဖြစ်ပြီး ခံယူချက်က ကြီးမားပါတယ်။ အခမဲ့ကြော်ငြာ 452 00:49:26,173 --> 00:49:27,924 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့မှာ ဇာတ်ညွှန်းမရှိပါဘူး။ 453 00:49:28,092 --> 00:49:30,844 အန်ဒရေ၊ တန်းစီတာကို မြင်ဖူးလား။ 454 00:49:32,346 --> 00:49:36,057 မင်းမှာလည်း တစ်ခုရှိပုံရတယ်။ 455 00:49:37,226 --> 00:49:43,231 “ချစ်လှစွာသော အန်ဒရေ၊ ဘယ်လောက်ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ဂါလာပွဲလဲ။ ခရစ္စတင်းသည် တစ်နည်းအားဖြင့် မြင့်မြတ်သည်။ 456 00:49:43,399 --> 00:49:46,943 ငါတို့ ခဲယဉ်းခဲ့တယ်။ Carlotta ထွက်သွားတုန်းက 457 00:49:47,111 --> 00:49:49,070 ထိုမှတ်စုတွင် diva သည် ဘေးအန္တရာယ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 458 00:49:49,238 --> 00:49:51,990 မင်းသူမကိုပစ်ရမှာလား။ ရာသီတွေ လွန်သွားတဲ့အခါ ” 459 00:49:52,158 --> 00:49:54,617 " Dear Firmin ၊ ခဏလေးပဲ သတိပေးပါရစေ 460 00:49:54,785 --> 00:49:57,454 ငါ့လစာ မပေးရသေး 461 00:49:57,621 --> 00:50:02,167 ဝိညာဉ်စောင့်ရှောက်ရေး ပေးပို့ပါ။ PTO ရာထူးမှ ပြန်ပေးသည်။ 462 00:50:02,334 --> 00:50:06,004 ဘယ်သူကမှ မြီစားတာကို မကြိုက်ဘူး။ ဒါကြောင့် ငါ့အမိန့်ကို လိုက်နာရင် ပိုကောင်းတာပေါ့" 463 00:50:07,131 --> 00:50:09,799 သည်းခြေကို ဘယ်သူက ပို့ပေးမှာလဲ။ 464 00:50:09,967 --> 00:50:13,970 - သန့်ရှင်းသော ဦးနှောက်ရှိသူ - ဤနှစ်ခုစလုံးသည် O.G လက်မှတ်ရေးထိုးထားသည်။ 465 00:50:14,138 --> 00:50:16,723 - သူက ဘယ်သူလဲ၊ - Opera Ghost 466 00:50:16,891 --> 00:50:19,976 - ဒါဟာ တုန်လှုပ်စရာကောင်းတဲ့ တိုတိုလေးပါ။ - သူက ငါတို့ရာထူးကို လှောင်ပြောင်နေတယ်။ 467 00:50:20,144 --> 00:50:22,854 - နောက်ပြီး သူက ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ - ဘယ်လောက်ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အသွင်အပြင်ပါ။ 468 00:50:23,022 --> 00:50:25,815 ကြီးမားသော retainer ကိုမျှော်လင့်ရန် သူတော်တော်လေး ရူးနေတာ ထင်ရှားပါတယ်။ 469 00:50:25,983 --> 00:50:27,567 - သူမ ဘယ်မှာလဲ? - Carlotta? 470 00:50:27,735 --> 00:50:29,402 ဆိုလိုတာက Miss Daae သူမ ဘယ်မှာလဲ? 471 00:50:29,570 --> 00:50:31,362 - ငါတို့ဘယ်လိုသိလဲ။ - အဖြေလိုချင်တယ်။ 472 00:50:31,530 --> 00:50:33,865 - မင်းငါ့ကို ဒီမှတ်စုပို့တယ်။ - ဒါက ဘာအဓိပ္ပာယ်လဲ။ 473 00:50:34,033 --> 00:50:35,742 - ဟုတ်ပါတယ်။ - ငါတို့ကိုမကြည့်နဲ့ 474 00:50:35,910 --> 00:50:37,827 - သူ မင်းနဲ့ မဟုတ်ဘူးလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 475 00:50:37,995 --> 00:50:41,372 - ငါတို့က အမှောင်ထဲမှာ - ငြင်းခုံမနေပါနဲ့ ဒါ မင်းရေးတဲ့စာပဲ မဟုတ်လား ။ 476 00:50:41,540 --> 00:50:44,209 အဲဒါ ဘာလဲ။ ရေးဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလား? 477 00:50:44,376 --> 00:50:46,294 ရေးထားတယ်။ 478 00:50:47,546 --> 00:50:50,090 "မစ်ဒယ်ကို မကြောက်ပါနဲ့။ 479 00:50:50,257 --> 00:50:54,260 ဂီတ၏အိန်ဂျယ် သူ့တောင်ပံအောက်မှာ ရှိတယ်။ 480 00:50:54,428 --> 00:50:57,680 သူမကို ထပ်တွေ့ဖို့ မကြိုးစားနဲ့။" 481 00:50:57,848 --> 00:51:00,433 - မရေးရင် ဘယ်သူရေးတာလဲ။ - သူဘယ်မှာလဲ။ 482 00:51:00,601 --> 00:51:03,144 - ပြန်လည်ကြိုဆိုပါတယ်။ - မင်းရဲ့ အဖိုးတန် နာယကကြီး သူ ဘယ်မှာလဲ ။ 483 00:51:03,312 --> 00:51:04,938 - အဲဒါဘာလဲ? - ငါ့မှာ မင်းစာရှိတယ်။ 484 00:51:05,106 --> 00:51:07,440 - ကျွန်တော် သဘောကျတဲ့ စာတစ်စောင် - မင်းပို့ခဲ့တာလား။ 485 00:51:07,608 --> 00:51:09,651 - ဟုတ်ပါတယ်။ - သူလိုသလိုပဲ 486 00:51:09,819 --> 00:51:11,945 - မင်း မပို့ဘူးလား။ - ဟုတ်ပါတယ်။ 487 00:51:12,113 --> 00:51:15,281 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ? - ငါ့ကိုပြောပါ၊ ဒါ မင်းပို့လိုက်တဲ့စာမဟုတ်ဘူးလား။ 488 00:51:15,449 --> 00:51:17,742 အဲဒါဘာလဲ ပို့ဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလား? 489 00:51:20,830 --> 00:51:24,415 "Opera Populaire မှာ မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေ ရေတွက်ကြသည်။ 490 00:51:24,583 --> 00:51:28,044 Christine Daae သီချင်းဆိုပါမည်။ ဒီည မင်းကိုယ်စား 491 00:51:28,212 --> 00:51:30,630 ကြီးစွာသော ကံဆိုးမှုအတွက် ကြိုတင်ပြင်ဆင်ထားပါ... 492 00:51:30,798 --> 00:51:34,008 မင်းသူ့နေရာကိုယူဖို့ကြိုးစားသင့်လား။" 493 00:51:37,930 --> 00:51:40,557 ငါ့အရသာအတွက် မှတ်စုတွေ အများကြီးပဲ။ 494 00:51:40,891 --> 00:51:43,309 အများစုမှာ ခရစ္စနှင့် ပတ်သက်ကြသည်။ 495 00:51:43,477 --> 00:51:48,273 AII ငါတို့ရောက်ကတည်းက ကြားတယ်။ Miss Daae နာမည်လား။ 496 00:51:48,440 --> 00:51:51,234 - Miss Daae ပြန်လာပြီ။ - ဝတ်ရတာ ပိုဆိုးမယ် မထင်ဘူး။ 497 00:51:51,402 --> 00:51:54,320 - ကျွန်တော်တို့ တတ်သိသလောက် - အခု သူမ ဘယ်မှာလဲ အတိအကျ။ 498 00:51:54,488 --> 00:51:56,823 သူမတစ်ယောက်တည်းနေတာ အကောင်းဆုံးလို့ထင်ခဲ့တယ်။ 499 00:51:56,991 --> 00:51:58,783 သူမ အနားယူဖို့ လိုတယ်။ 500 00:51:58,951 --> 00:52:01,870 - ငါသူမကိုတွေ့လို့ရမလား? - မဟုတ်ပါဘူး၊ ဆရာတော်၊ သူမဟာ ဘယ်သူမှ မတွေ့ပါဘူး။ 501 00:52:02,037 --> 00:52:03,955 သူမ သီချင်းဆိုမည်လား။ သူမ သီချင်းဆိုမည်လား။ 502 00:52:04,123 --> 00:52:07,041 - ဒီမှာ မှတ်စုတစ်ခုရှိတယ်။ - ကြည့်ပါရစေ 503 00:52:07,209 --> 00:52:08,793 ကျေးဇူးပြု၍ 504 00:52:12,756 --> 00:52:17,218 "လူကြီးမင်း၊ အခု မင်းကို ငါ တော်တော်များများ ပို့ပြီးပြီ။ အနှစ်သာရဆုံးသဘောသဘာဝ၏မှတ်စုများ ... 505 00:52:17,386 --> 00:52:20,972 ကျွန်ုပ်၏ ပြဇာတ်ကို မည်သို့လည်ပတ်ရမည်ကို အသေးစိတ်ဖော်ပြသည်။ 506 00:52:21,807 --> 00:52:24,976 မင်းက ငါ့ရဲ့ ညွှန်ကြားချက်တွေကို မလိုက်နာဘူး။ 507 00:52:25,144 --> 00:52:28,813 ငါမင်းကိုနောက်ဆုံးအခွင့်အရေးတစ်ခုပေးမယ်။ 508 00:52:28,981 --> 00:52:33,651 Christine Daae မင်းဆီပြန်လာပြီ။ 509 00:52:33,819 --> 00:52:41,075 ပြီးတော့ ငါစိတ်စောတယ်။ သူမ၏အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းတိုးတက်သင့်သည်။ 510 00:52:41,243 --> 00:52:45,997 Il Muto ၏ ထုတ်လုပ်မှုအသစ်တွင် 511 00:52:46,165 --> 00:52:49,667 ထို့ကြောင့် သင်သည် Carlotta ကို သရုပ် ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ 512 00:52:50,169 --> 00:52:52,212 pageboy အနေဖြင့် 513 00:52:53,297 --> 00:52:59,427 ပြီးတော့ Miss Daae ကိုတင်လိုက်တယ်။ Countess ၏အခန်းကဏ္ဍ 514 00:53:01,055 --> 00:53:04,641 Miss Daae ရဲ့ အခန်းကဏ္ဍ 515 00:53:04,808 --> 00:53:08,144 ကျက်သရေရှိပြီး အယူခံဝင်ရန် တောင်းဆိုသည်။ 516 00:53:08,687 --> 00:53:12,148 Pageboy ၏ အခန်းကဏ္ဍသည် တိတ်ဆိတ်နေသည်။ 517 00:53:12,316 --> 00:53:17,946 အဲဒါက ကျွန်တော့်ရဲ့ ကာရိုက်တာကို ဖြစ်စေတယ်။ ပြောရရင်တော့ စံပြပေါ့။ 518 00:53:20,699 --> 00:53:24,494 ဖျော်ဖြေပွဲကို စောင့်ကြည့်ရဦးမယ်။ အကွက်ငါးကွက်ထဲက သာမန်ထိုင်ခုံကနေ... 519 00:53:24,662 --> 00:53:27,288 ငါ့အတွက်ချည်း သိမ်းထားလိမ့်မည်။ 520 00:53:27,456 --> 00:53:29,624 ဒီအမိန့်တွေကို လျစ်လျူရှုသင့်သလား... 521 00:53:29,792 --> 00:53:34,254 ဘေးဥပဒ်တစ်ခု မင်းရဲ့ စိတ်ကူးတွေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 522 00:53:34,421 --> 00:53:40,260 ကျန်သေးတယ် လူကြီးလူကောင်း၊ နာခံသောကျွန်၊ O.G" 523 00:53:40,427 --> 00:53:42,053 - ခရစ္စ - ဘာပဲပြောပြော၊ 524 00:53:42,221 --> 00:53:44,973 - ခရစ္စတင်းကို ကူညီဖို့ ကြံစည်မှုတစ်ခုပါပဲ။ - ဒါက ရူးသွပ်တယ်။ 525 00:53:45,140 --> 00:53:47,392 ဒါကို ဘယ်သူက ပို့တာလဲ သိတယ်။ Vicomte, သူမ၏ချစ်သူ 526 00:53:47,559 --> 00:53:50,561 - အမှန်ပင်! ဒါကိုယုံနိုင်မလား။ - Signora 527 00:53:51,563 --> 00:53:54,065 - Signora - မင်းက ငါတို့ရဲ့ကြယ်ပွင့်ပဲ။ 528 00:53:54,233 --> 00:53:56,025 -အမြဲဖြစ်လိမ့်မည်။ - Signora 529 00:53:56,193 --> 00:53:58,069 - လူက ရူးတယ်။ - ငါတို့အမိန့်မယူပါဘူး။ 530 00:53:58,237 --> 00:54:03,157 အလှမယ် Daae က ကစားမယ်။ pageboy ၊ အသံတိတ်အခန်းကဏ္ဍ။ 531 00:54:03,325 --> 00:54:05,743 Carlotta က ဦးဆောင်ကစားမှာဖြစ်ပါတယ်။ 532 00:54:05,911 --> 00:54:10,999 - ငါ့ကိုနှစ်သိမ့်ဖို့ကြိုးစားတာက အသုံးမကျဘူး။ - သူမကို နှစ်သိမ့်ပေးပါ။ 533 00:54:11,166 --> 00:54:14,544 - မင်းငါ့ကို စိတ်ချမ်းသာအောင်လို့ပဲ ပြောနေတာ - သူမကိုကျေနပ်စေရန် 534 00:54:25,180 --> 00:54:28,308 - နှုတ်ကပတ်တော်ကို မထီမဲ့မြင်ပြုသောသူတို့ကို သတိထားပါ။ - မင်းက ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့တယ်။ 535 00:54:28,475 --> 00:54:32,353 - ကောင်းကင်တမန်က မြင်တယ်၊ နတ်သမီးက သိတယ်။ - မင်းက ငါ့ကို ဆုံးမတယ်။ 536 00:54:32,521 --> 00:54:35,565 - Signora၊ ငါတို့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ - မင်းငါ့ကိုအစားထိုးသွားပြီ 537 00:54:35,733 --> 00:54:37,358 ကျေးဇူးပြု၍ လက်မှတ်ရေးထိုးပေးပါရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ 538 00:54:37,526 --> 00:54:40,403 - ငါသူမကိုတွေ့ရမယ်။ - ဒီနာရီက မင်းရဲ့ အမှောင်ဆုံး အကြောက်တရားတွေကို တွေ့လိမ့်မယ်။ 539 00:54:40,571 --> 00:54:43,906 - ကောင်းကင်တမန်က သိတယ်၊ ကောင်းကင်တမန်က ကြားတယ်။ - သူမ ဘယ်သွားတာလဲ။ 540 00:54:44,074 --> 00:54:48,328 Signora၊ ငါတို့အတွက် သီချင်းဆိုပေးပါ။ အာဇာနည်မဖြစ်ပါနဲ့။ 541 00:54:48,495 --> 00:54:54,917 - စတိုးဆိုင်မှာ ဘယ်လို အံ့သြစရာတွေ ရှိလဲ။ - ငါတို့ကြယ်။ 542 00:55:00,174 --> 00:55:03,551 ဒါလေးပေးပါလား Miss Daae လား? Daae လား? 543 00:55:06,847 --> 00:55:09,349 မင်းရဲ့လူထုက မင်းကိုလိုအပ်တယ်။ 544 00:55:09,516 --> 00:55:12,143 ငါတို့လည်း မင်းကို လိုအပ်တယ်။ 545 00:55:12,311 --> 00:55:16,314 မပြေဘူးလား။ မင်းရဲ့အဖိုးတန်တဲ့ ချစ်စရာလေး? 546 00:55:16,482 --> 00:55:19,233 - Signora၊ မဟုတ်ပါ။ - Signora၊ မဟုတ်ပါ။ 547 00:55:19,401 --> 00:55:24,280 ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို အလိုရှိတယ်။ 548 00:55:26,617 --> 00:55:32,789 Prima donna စင်မြင့်ပေါ်က သမ္မတကတော် 549 00:55:32,956 --> 00:55:36,250 သင်၏ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများ ဒူးထောက်လျှက် 550 00:55:36,418 --> 00:55:40,004 မေတ္တာရပ်ခံရန် 551 00:55:41,090 --> 00:55:47,345 ဦးညွှတ်လိုက်တာလား။ မင်းနာမည်ကို အော်နေကြတာလား။ 552 00:55:47,971 --> 00:55:54,477 သူတို့အားလုံး မင်းကို ဘယ်လို ချစ်ခင်ကြလဲ ဆိုတာ စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 553 00:55:54,853 --> 00:56:01,526 Prima donna ကျွန်တော်တို့ကို နောက်တစ်ကြိမ် စွဲလန်းစေပါ။ 554 00:56:01,693 --> 00:56:08,741 - မင်းရဲ့ muse ကိုစဉ်းစားပါ။ - ဇာတ်ရုံပတ်ပတ်လည် စီတန်း၏။ 555 00:56:09,535 --> 00:56:15,289 ငါတို့ကို ငြင်းနိုင်မလား။ စတိုးဆိုင်မှာ အောင်ပွဲ? 556 00:56:15,457 --> 00:56:20,169 သီချင်းဆိုပါ၊ prima donna နောက်တစ်ကြိမ် 557 00:56:20,337 --> 00:56:27,510 - Christine သည် နတ်သမီးတစ်ပါးအကြောင်းပြောခဲ့သည်။ - Prima donna 558 00:56:27,719 --> 00:56:30,763 မင်းရဲ့သီချင်းက တစ်ဖန်ပြန်ရှင်သန်လိမ့်မယ်။ 559 00:56:30,931 --> 00:56:32,890 - သင့်လူထုကို စဉ်းစားပါ။ - မင်းက အမိုက်စားပဲ။ 560 00:56:33,058 --> 00:56:36,477 - ဒါပေမယ့် မင်းကို လိုအပ်နေတဲ့ လူထုရှိတယ်။ - သူမအသံကိုကြားလိုက်ရတယ်။ 561 00:56:36,645 --> 00:56:39,188 - ဂီတ၏ Angel ၏ - မင်းရဲ့အသံကိုကြားတဲ့သူတွေ 562 00:56:39,356 --> 00:56:45,570 - မင်းကို ကောင်းကင်တမန်နဲ့ ခိုင်းနှိုင်းတယ်။ - မသေမရှင် ထောက်မမှု၏ အော်ဟစ်သံကို စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 563 00:56:45,737 --> 00:56:49,365 - ငါတို့အော်ပရာကို ငါတို့ရပြီ။ - သူမသည်သူမ၏မီးမောင်းထိုးပြခံရသည်။ 564 00:56:49,533 --> 00:56:54,287 - မီးမောင်းထိုးပြသည့်နေရာကို လိုက်ပါ။ - ထိပ်တန်းအမျိုးသမီးများသည် စမ်းသပ်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ 565 00:56:54,496 --> 00:57:00,251 Prima donna မင်းရဲ့သီချင်းက ဘယ်တော့မှမသေဘူး။ 566 00:57:00,419 --> 00:57:04,505 - မင်းက ထပ်ပြီး သီချင်းဆိုမယ် အဆုံးမသတ်နိုင်တဲ့ သံယောဇဉ် - အမိန့်များ၊ သတိပေးချက်များ 567 00:57:04,673 --> 00:57:07,842 - Lunatic တောင်းဆိုမှုများ - Lunatic တောင်းဆိုမှုများသည် ပုံမှန်ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။ 568 00:57:08,010 --> 00:57:13,639 သင်ဘယ်လိုတောက်ပလာမလဲဆိုတာစဉ်းစားပါ။ အဲဒီနောက်ဆုံးအမှတ်ထဲမှာ 569 00:57:13,807 --> 00:57:17,685 သေချာပေါက် နောက်ဆက်တွဲ မြင်ကွင်းတွေ ရှိမှာပါ။ ဒီ့ထက်ဆိုးတယ်။ 570 00:57:17,853 --> 00:57:22,523 ဒီတောင်းဆိုချက်တွေကို ပယ်ချတာ မြင်ရမယ်။ 571 00:57:22,691 --> 00:57:26,194 ဒိုင်ယာပျော်တာကို ဘယ်သူယုံမှာလဲ။ သက်သာရာရစေဖို့ သံပြိုင်ကောင်မလေး 572 00:57:26,361 --> 00:57:28,321 နာယကကြီးနဲ့ ဘယ်သူသွားအိပ်တာလဲ။ 573 00:57:28,489 --> 00:57:31,908 Raoul နှင့် soubrette အချစ်တေးသီချင်းတွင် ပါဝင်ခဲ့သည်။ 574 00:57:32,075 --> 00:57:35,453 ကဲ့ရဲ့နိုင်ပေမယ့် သူသည် သူမနှင့်အတူ ရှိသင့်သည်။ 575 00:57:35,621 --> 00:57:38,998 မင်းဘယ်တော့မှ လွတ်မှာမဟုတ်ဘူး။ ဒါတွေအားလုံးက ဇာတ်ပွဲထဲမှာ 576 00:57:39,166 --> 00:57:42,418 ကျယ်လောင်စွာ သီဆိုတတ်လျှင်ကား၊ တစ်ပါးသောလျှာ၌၎င်း၊ 577 00:57:42,586 --> 00:57:45,755 ဒါဟာ ဇာတ်လမ်းအမျိုးအစားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ပရိသတ်က သဘောကျတယ်။ 578 00:57:45,923 --> 00:57:49,800 - တကယ်တော့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ အော်ပရာပါပဲ။ - အကြောင်းမူကား၊ သူ၏ကျိန်စာသည် အော်ပရာဇာတ်ခုံပေါ်တွင် ရှိနေလျှင် 579 00:57:49,968 --> 00:57:55,973 Prima donna၊ ကမ္ဘာကြီးက မင်းရဲ့ခြေရင်းမှာရှိတယ်။ 580 00:57:56,141 --> 00:58:02,605 လူမျိုးတစ်မျိုးက စောင့်နေတယ်။ ပြီးတော့ လှည့်စားခံရတာကို မုန်းတယ်။ 581 00:58:04,566 --> 00:58:06,651 ဇာတ်ခုံကို မီးထွန်းပါ။ 582 00:58:06,818 --> 00:58:11,656 ထိုအသက်အရွယ်နှင့်စပ်လျဉ်း၍ 583 00:58:11,823 --> 00:58:17,870 သီချင်းဆိုပါ၊ prima donna 584 00:58:19,540 --> 00:58:29,549 နောက်တစ်ကြိမ် 585 00:58:45,607 --> 00:58:47,525 သွား၊ သွား၊ သွား။ 586 00:58:59,705 --> 00:59:04,292 ဒီလူငယ်က ပြောတယ်။ ငါ့မိန်းမရဲ့ နှလုံးသားကို ပူလောင်စေတယ်။ 587 00:59:04,459 --> 00:59:06,711 သခင်ဘုရား၊ သေချာတယ်။ ရှော့ပင်နဲ့သေမယ်။ 588 00:59:06,878 --> 00:59:08,879 သူ၏သခင်သည် ရယ်မောစရာဖြစ်သည်။ 589 00:59:09,047 --> 00:59:13,593 သူ့ကို သံသယဖြစ်ရင် ဘုရားသခင်က သူ့ကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ ရှက်လည်းရှက်၊ 590 00:59:14,261 --> 00:59:20,391 ဒီသစ္စာမဲ့မိန်းမ ဟေးဒီးစ်အတွက် ချည်နှောင်ထားသည်။ 591 00:59:21,059 --> 00:59:23,185 ရှက်လည်းရှက်၊ 592 00:59:29,568 --> 00:59:32,528 Serafimo၊ မင်းရဲ့ ရုပ်ဖျက်မှုက ပြီးပြည့်စုံတယ်။ 593 00:59:32,863 --> 00:59:35,781 ဘာကြောင့်၊ ဒါက ဘယ်သူဖြစ်နိုင်သလဲ။ 594 00:59:35,949 --> 00:59:39,994 နူးညံ့သိမ်မွေ့သောဇနီး ချစ်ရတဲ့ခင်ပွန်းကို ဝန်ခံပါ။ 595 00:59:42,706 --> 00:59:45,374 ဒါ အတိအကျ အမျိုးအစားပါ။ လူထုက ချစ်တယ်။ 596 00:59:46,918 --> 00:59:52,381 အချစ်ရေ၊ အင်္ဂလန်ကို ခေါ်လိုက်တာပါ။ နိုင်ငံ့အရေးကိစ္စ 597 00:59:52,549 --> 00:59:56,761 ပြီးတော့ မင်းကို ထားခဲ့ရမယ်။ မင်းရဲ့ အိမ်ဖော်အသစ်နဲ့ 598 01:00:00,182 --> 01:00:04,018 ပျော်ပျော်နေချင်ပေမယ့် အစေခံကို ငါနှင့်အတူ ယူလော့။ 599 01:00:04,186 --> 01:00:07,271 အရူးဟောင်းက ထွက်သွားပြီ။ 600 01:00:07,856 --> 01:00:12,777 Countess de Charbourg ပါ။ သူက ကျွန်တော်တို့ကို သူ့အလှပြင်ဆိုင်ကို ဖိတ်ခဲ့တာ မင်းသိလား။ 601 01:00:12,944 --> 01:00:15,738 ဒီလိုမျိုး ဘာမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။ အမှိုက်ကိစ္စ။ 602 01:00:15,906 --> 01:00:17,114 သတ္တုအပိုင်းအစ။ 603 01:00:31,672 --> 01:00:35,341 Serafimo၊ ဒီဟန်ဆောင်မှုနဲ့ ဝေးရာ 604 01:00:35,509 --> 01:00:40,888 မင်းစကားမပြောနိုင်ဘူး။ ဒါပေမယ့် ငါ့ခင်ပွန်းမရှိတော့ရင် ငါ့ကိုနမ်းတယ်။ 605 01:00:45,602 --> 01:00:48,396 အမိုက်စား၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ရယ်စေတယ်။ 606 01:00:54,486 --> 01:00:58,948 ပိုကောင်းလာဖို့ ကြိုးစားတဲ့အချိန် ထက်ဝက် ပိုကောင်းပါတယ်။ 607 01:00:59,116 --> 01:01:01,909 အမိုက်စားတော့ သူမသိဘူး။ 608 01:01:08,542 --> 01:01:12,461 အမှန်ကိုသိလျှင် သူဘယ်တော့မှမသွားဘူး။ 609 01:01:12,629 --> 01:01:18,467 အဲဒီအကွက်ငါးကွက်ကို ငါမသင်ပေးဖူးလား။ ဗလာကျင်းထားရမှာလား။ 610 01:01:27,936 --> 01:01:29,895 သူက ဒီမှာပါ၊ Phantom of the Opera ပါ။ 611 01:01:30,522 --> 01:01:34,191 - အဲဒါ သူပဲ။ - မင်းရဲ့အပိုင်းက တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်ပဲ။ 612 01:01:35,527 --> 01:01:37,778 ခွေးတစ်ကောင်လား Madame? 613 01:01:38,238 --> 01:01:40,781 သင်ဟာ ကိုက်ခဲဖြစ်နိုင်တယ်။ 614 01:01:47,414 --> 01:01:49,915 မင်းငါ့မေးစေ့ကိုဘာလို့ဖြန်းတာလဲ။ တစ်ချိန်လုံး ဟမ်? 615 01:02:01,803 --> 01:02:04,972 Serafimo၊ ဒီဟန်ဆောင်မှုနဲ့ ဝေးရာ 616 01:02:05,140 --> 01:02:09,894 မင်းစကားမပြောနိုင်ဘူး။ ဒါ​ပေမယ့်​ ကျွန်​​တော့်​ရင်​ထဲမှာ နမ်းပါ... 617 01:02:13,940 --> 01:02:15,441 လူကြီးမင်းတို့ ကျေးဇူးပြု၍ 618 01:02:22,949 --> 01:02:25,201 အမိုက်စား၊ သူက ကျွန်တော့်ကို ရယ်စေတယ်။ 619 01:02:29,122 --> 01:02:30,623 သူမ အသံပျောက်သွားတယ်။ 620 01:02:32,667 --> 01:02:35,002 မေမေ! 621 01:02:40,133 --> 01:02:43,344 ကျေးဇူးပြုပြီး ကန့်လန့်ကာကို ယူလာပေးမှာလား။ 622 01:02:45,597 --> 01:02:47,056 ခွင့်ယူသည်။ 623 01:02:47,224 --> 01:02:50,935 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ တောင်းပန်အပ်ပါသည်။ 624 01:02:51,686 --> 01:02:57,775 စွမ်းဆောင်မှုတွေ ဆက်လုပ်သွားမယ်။ အချိန် 10 မိနစ်အတွင်း... 625 01:02:58,610 --> 01:03:03,989 countess ၏အခန်းကဏ္ဍ Miss Daae တို့က ပါဝင်သရုပ်ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။ 626 01:03:04,950 --> 01:03:06,617 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 627 01:03:06,785 --> 01:03:09,036 သွား၊ သွား၊ မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 628 01:03:09,204 --> 01:03:14,291 ထိုအချိန်အထိ ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား တောင့်တနေပေလိမ့်မည်။ ခဏတာ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်။ 629 01:03:14,459 --> 01:03:19,797 တစ်ချိန်တည်းမှာပင်၊ ငါတို့သည်သင်တို့ကိုပေးချင်ပါတယ်။ ယနေ့ည အော်ပရာ အက်ပရာ ၃ မှ ဘဲလေး။ 630 01:03:19,965 --> 01:03:22,174 - ဘာလဲ? - ဆရာတော်... 631 01:03:22,342 --> 01:03:24,510 ဘဲလေး၊ ကျေးဇူးပြု၍ ရှေ့သို့ဆောင်ခဲ့ပါ။ 632 01:03:24,678 --> 01:03:27,805 - ဘဲလေး။ - ဘဲလေး၊ အခု ကျေးဇူးပြုပြီး။ 633 01:03:31,309 --> 01:03:32,476 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 634 01:03:37,482 --> 01:03:39,650 အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။ 635 01:05:36,768 --> 01:05:39,561 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား - Raoul၊ ငါတို့ဒီမှာမလုံခြုံဘူး။ 636 01:05:40,730 --> 01:05:45,484 ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင့်ထိုင်ခုံတွင်နေပါ။ 637 01:05:45,652 --> 01:05:49,321 ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့မှု မဖြစ်ပါနှင့်။ ဒါဟာ ရိုးရိုးမတော်တဆမှုတစ်ခုပါပဲ။ 638 01:05:49,489 --> 01:05:50,531 မတော်တဆမှုတစ်ခု။ 639 01:05:51,992 --> 01:05:54,201 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီကိုခေါ်လာတာလဲ။ 640 01:05:54,369 --> 01:05:56,578 - ငါတို့ အဲဒီကို ပြန်သွားလို့မရဘူး - ငါတို့ ပြန်ရမယ်။ 641 01:05:56,746 --> 01:05:59,623 သူ မင်းကို သတ်လိမ့်မယ်။ သူ့မျက်လုံးတွေက ငါတို့ကို ဟိုမှာတွေ့လိမ့်မယ်။ 642 01:05:59,791 --> 01:06:02,292 - Christine ၊ ဒီလို မပြောပါနဲ့ - ပူလောင်သောမျက်လုံးများ 643 01:06:02,460 --> 01:06:06,422 - တွေးတောင်မတွေးပါနဲ့။ - အကယ်၍ သူသည် လူတစ်ထောင်ကို သတ်ရမည်။ 644 01:06:06,589 --> 01:06:10,300 - ဒီအိပ်မက်ဆိုးကြီးကို မေ့လိုက်ပါ။ - Opera ၏ Phantom သည်သေလိမ့်မည်။ 645 01:06:10,468 --> 01:06:14,013 ငါ့ကိုယုံပါ။ Opera ၏ Phantom မရှိပါ။ 646 01:06:14,180 --> 01:06:19,143 ငါ၏ဘုရား၊ ဤသူကား၊ သတ်ဖို့ ဘယ်သူက လိုက်ရှာတာလဲ။ 647 01:06:19,310 --> 01:06:22,604 - ဒီသေမင်းမျက်နှာဖုံး - ငါသူ့ဆီကနေမလွတ်နိုင်ဘူး။ 648 01:06:22,772 --> 01:06:25,607 - မင်းကြားရတဲ့ ဒီအသံက ဘယ်သူလဲ။ - ငါဘယ်တော့မှလုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 649 01:06:25,775 --> 01:06:30,946 - အသက်ရှူတိုင်း? - ဤဝင်္ကဘာတွင် 650 01:06:31,114 --> 01:06:33,323 ညက မျက်မမြင် ဘယ်မှာလဲ။ 651 01:06:33,491 --> 01:06:39,329 - Opera ၏ Phantom သည် ဤနေရာတွင် ရှိနေပါသည်။ - Opera ၏ Phantom သည် ထိုနေရာတွင် ရှိနေသည်။ 652 01:06:39,497 --> 01:06:41,290 - ငါ့စိတ်ထဲမှာ - သင့်စိတ်အတွင်း၌ 653 01:06:41,458 --> 01:06:45,794 Opera ၏ Phantom မရှိပါ။ 654 01:06:45,962 --> 01:06:49,757 Raoul ငါရောက်ဖူးတယ်။ 655 01:06:49,924 --> 01:06:53,010 အဆုံးမဲ့ညကမ္ဘာဆီသို့ 656 01:06:53,595 --> 01:06:58,348 ထိန်လင်းနေသော ကမ္ဘာတစ်ခုဆီသို့ အမှောင်ထဲမှာ ပျော်ဝင်သွားတယ်။ 657 01:06:59,184 --> 01:07:01,977 အမှောင်ထု 658 01:07:02,812 --> 01:07:07,066 Raoul ငါ သူ့ကို မြင်ဖူးတယ်။ 659 01:07:07,233 --> 01:07:10,778 အဲဒီမြင်ကွင်းကို ငါဘယ်တော့မှမေ့နိုင်မှာလဲ။ 660 01:07:11,613 --> 01:07:14,573 ဒီမျက်နှာကနေ လွတ်မြောက်နိုင်ပါ့မလား။ 661 01:07:14,741 --> 01:07:20,829 ဒါကြောင့် ပုံပျက်ပန်းပျက်၊ မျက်နှာထားခဲ 662 01:07:20,997 --> 01:07:24,875 အဲဒီအမှောင်ထဲမှာ 663 01:07:25,043 --> 01:07:29,379 အမှောင်ထု 664 01:07:32,258 --> 01:07:40,641 ဒါပေမယ့် သူ့အသံက ကျွန်တော့်စိတ်ကို ပြည့်စေတယ်။ ထူးထူးခြားခြား ချိုမြိန်သော အသံဖြင့် 665 01:07:40,809 --> 01:07:48,023 ထိုည၌ စိတ်ထဲမှာ ဂီတရှိတယ်။ 666 01:07:48,399 --> 01:07:54,321 ဂီတမှတဆင့် ငါ့ဝိညာဉ်စတင်ခဲ့သည်။ 667 01:07:54,781 --> 01:08:02,204 အထက်သို့ 668 01:08:03,790 --> 01:08:06,041 ငါကြားတယ်။ 669 01:08:06,209 --> 01:08:11,839 - တစ်ခါမှ မကြားဖူးသလိုပဲ။ - မင်းကြားခဲ့တာက အိပ်မက်ပဲ။ 670 01:08:12,006 --> 01:08:16,844 ဘာမှမပိုဘူး။ 671 01:08:17,971 --> 01:08:21,765 ဒါတောင် သူ့မျက်လုံးထဲမှာ 672 01:08:21,933 --> 01:08:28,438 လောကကြီးရဲ့ ဝမ်းနည်းမှုအားလုံး 673 01:08:29,274 --> 01:08:33,944 အသနားခံသော မျက်လုံးများ 674 01:08:34,112 --> 01:08:37,614 နှစ်ယောက်လုံး ခြိမ်းခြောက်တယ်။ 675 01:08:37,782 --> 01:08:45,205 မြတ်နိုးပါ။ 676 01:08:47,500 --> 01:08:52,796 ခရစ္စ 677 01:08:53,298 --> 01:08:56,466 ခရစ္စ... 678 01:09:38,426 --> 01:09:41,803 အမှောင်အကြောင်း မပြောတော့ဘူး။ 679 01:09:41,971 --> 01:09:45,933 ဒီကြောက်စိတ်တွေကို မေ့ပစ်လိုက်ပါ။ 680 01:09:46,100 --> 01:09:50,354 ငါဒီမှာ မင်းကိုဘာမှဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ 681 01:09:50,521 --> 01:09:54,858 ငါ့စကားတွေက မင်းကို နွေးထွေးပြီး အေးချမ်းစေလိမ့်မယ်။ 682 01:09:55,944 --> 01:09:59,238 မင်းရဲ့လွတ်လပ်မှုလေးဖြစ်ပါစေ။ 683 01:09:59,572 --> 01:10:03,325 မင်းမျက်ရည်တွေကို နေ့အလင်းရောင် ခြောက်သွေ့ပါစေ။ 684 01:10:03,701 --> 01:10:07,704 မင်းအနားမှာ ငါရှိတယ် 685 01:10:07,872 --> 01:10:12,668 မင်းကိုစောင့်ရှောက်ဖို့နဲ့ မင်းကိုလမ်းပြဖို့ 686 01:10:13,336 --> 01:10:16,838 မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်ပြောပြော 687 01:10:17,006 --> 01:10:23,053 နိုးလာချိန်တိုင်း 688 01:10:23,221 --> 01:10:26,098 ငါ့ခေါင်းကိုလှည့် 689 01:10:26,266 --> 01:10:32,604 နွေရာသီအကြောင်းပြောပါ။ 690 01:10:32,939 --> 01:10:38,068 မင်းနဲ့အတူငါ့ကိုလိုအပ်တယ်ပြောပါ 691 01:10:38,236 --> 01:10:42,656 ယခုနှင့်အမြဲ 692 01:10:43,408 --> 01:10:45,075 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 693 01:10:45,243 --> 01:10:51,456 မင်းပြောသမျှမှန်တယ်။ 694 01:10:52,625 --> 01:11:00,424 - ဒါပဲ မင်းကို ငါမေးတယ်။ - ငါ့ကို မင်းရဲ့ အရိပ်အယောင် ထားပါရစေ 695 01:11:01,050 --> 01:11:04,303 မင်းရဲ့အလင်းဖြစ်ပါစေ။ 696 01:11:04,470 --> 01:11:08,348 မင်းဘေးကင်းတယ်။ မင်းကိုဘယ်သူမှတွေ့မှာမဟုတ်ဘူး။ 697 01:11:08,516 --> 01:11:13,020 မင်းရဲ့အကြောက်တရားတွေက မင်းရဲ့နောက်မှာရှိနေတယ်။ 698 01:11:13,187 --> 01:11:16,606 ကျွန်တော်လိုချင်တာက လွတ်လပ်မှုပါ။ 699 01:11:16,774 --> 01:11:20,360 ညမရှိတော့တဲ့ကမ္ဘာ 700 01:11:20,570 --> 01:11:24,031 ပြီးတော့ မင်းငါ့အနားမှာ အမြဲရှိနေတယ်။ 701 01:11:24,198 --> 01:11:27,784 ငါ့ကို ဖုံးကွယ်ဖို့၊ 702 01:11:27,952 --> 01:11:31,830 ပြီးရင် မင်းငါ့ကို ဝေမျှမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 703 01:11:31,998 --> 01:11:36,543 အချစ်တစ်ခု၊ တစ်သက်တာ 704 01:11:36,711 --> 01:11:39,671 ငါ မင်းကို ဦးဆောင်ပါရစေ 705 01:11:39,839 --> 01:11:44,634 မင်းရဲ့ အထီးကျန်မှုကနေ 706 01:11:45,636 --> 01:11:50,015 မင်းငါ့ကိုလိုအပ်တယ်ပြောပါ သင်နှင့်အတူ 707 01:11:50,183 --> 01:11:54,269 ဒီမှာ မင်းအနားမှာ 708 01:11:54,937 --> 01:12:02,194 သင်သွားလေရာရာ ကျွန်တော်လည်း သွားပါရစေ 709 01:12:02,653 --> 01:12:04,196 ခရစ္စ 710 01:12:04,364 --> 01:12:07,491 ဒါပဲ မင်းကို ငါမေးတယ်။ 711 01:12:07,658 --> 01:12:11,203 မင်းငါ့ကို ဝေမျှမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 712 01:12:11,371 --> 01:12:16,249 အချစ်တစ်ခု၊ တစ်သက်တာ 713 01:12:16,417 --> 01:12:25,175 စကားကိုပြောပါ။ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။ 714 01:12:25,343 --> 01:12:29,221 နေ့တိုင်းငါ့ကိုမျှဝေပါ။ 715 01:12:29,389 --> 01:12:33,809 ညတိုင်း၊ မနက်တိုင်း 716 01:12:34,811 --> 01:12:43,026 - မင်းငါ့ကိုချစ်တယ်လို့ပြောပါ။ - မင်းသိတယ် ငါလုပ်တယ်။ 717 01:12:43,569 --> 01:12:45,821 ငါ့ကိုချစ်ပါ။ 718 01:12:45,988 --> 01:12:52,536 ဒါပဲ မင်းကို ငါမေးတယ်။ 719 01:13:18,020 --> 01:13:26,570 မင်းဘယ်သွားသွား ငါ့ကိုလည်း သွားခွင့်ပြုပါ 720 01:13:27,613 --> 01:13:30,490 ငါ့ကိုချစ်ပါ။ 721 01:13:30,658 --> 01:13:40,667 ဒါပဲ မင်းကို ငါမေးတယ်။ 722 01:13:49,343 --> 01:13:51,261 ငါသွားရမယ်။ 723 01:13:51,429 --> 01:13:53,138 ငါဘယ်ရောက်နေလဲလို့ တွေးမိကြလိမ့်မယ်။ 724 01:13:53,306 --> 01:13:55,265 Raoul ငါနှင့်အတူလာ 725 01:13:55,433 --> 01:14:01,313 ခရစ္စကို ချစ်တယ်။ 726 01:14:03,733 --> 01:14:06,401 မင်းရဲ့ မြင်းကောင်းတွေကို အမိန့်ပေးလိုက်ပါ။ 727 01:14:06,569 --> 01:14:09,446 တံခါးနားမှာ သူတို့နဲ့နေပါ။ 728 01:14:09,614 --> 01:14:12,449 မကြာခင်မှာ မင်းငါ့အနားမှာ ရှိနေလိမ့်မယ်။ 729 01:14:12,617 --> 01:14:15,535 မင်းငါ့ကိုစောင့်ပြီး လမ်းပြမယ်။ 730 01:14:34,972 --> 01:14:39,893 ငါ့သီချင်းကို မင်းကို ငါပေးခဲ့တယ်။ 731 01:14:40,937 --> 01:14:46,566 မင်းရဲ့သီချင်းကို တောင်ပံခတ်စေတယ်။ 732 01:14:46,734 --> 01:14:52,364 ယခုလည်း မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုပြန်ဆပ်ခဲ့လဲ။ 733 01:14:52,532 --> 01:14:58,912 ငါ့ကို ငြင်းတယ်။ ပြီးတော့ ငါ့ကို သစ္စာဖောက်တယ်။ 734 01:15:01,040 --> 01:15:06,711 သူ မင်းကို ချစ်ဖို့ ချည်နှောင်ခဲ့တယ်။ 735 01:15:06,879 --> 01:15:11,508 မင်းသီချင်းဆိုသံကြားရင် 736 01:15:11,676 --> 01:15:14,010 ခရစ္စ 737 01:15:26,440 --> 01:15:31,319 မင်းငါ့ကို ဝေမျှမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 738 01:15:31,487 --> 01:15:37,200 အချစ်တစ်ခု၊ တစ်သက်တာ 739 01:15:37,577 --> 01:15:47,586 စကားကိုပြောပါ။ ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။ 740 01:15:49,463 --> 01:15:54,843 နေ့တိုင်းငါ့ကိုမျှဝေပါ။ 741 01:15:55,011 --> 01:15:59,806 ညတိုင်း၊ မနက်တိုင်း 742 01:16:01,517 --> 01:16:05,437 နေ့ရက်ကို ကျိန်ဆဲလိမ့်မည်။ 743 01:16:05,605 --> 01:16:09,608 မင်းမလုပ်ဘူး။ 744 01:16:10,401 --> 01:16:14,863 ဒါတွေအားလုံးက Phantom ပါ။ 745 01:16:15,031 --> 01:16:24,581 မင်းအကြောင်းမေးတယ်။ 746 01:17:47,498 --> 01:17:48,957 Monsieur Andre။ 747 01:17:49,125 --> 01:17:50,917 Monsieur Firmin 748 01:17:51,168 --> 01:17:54,629 ချစ်လှစွာသော အန်ဒရေ၊ အလွန်ခမ်းနားသော ပါတီဖြစ်သည်။ 749 01:17:54,797 --> 01:17:57,382 တောက်ပသောနှစ်သစ်အတွက် နှုတ်ကပတ်တော် 750 01:17:57,550 --> 01:18:00,677 - ညက တော်တော် သဘောကျတယ်။ - ကောင်းပြီ၊ တစ်ယောက်က အကောင်းဆုံးလုပ်တယ်။ 751 01:18:00,845 --> 01:18:03,263 - ဒီမှာ ငါတို့အတွက် - တစ်မြို့လုံး၏ဆန္ဒ 752 01:18:03,431 --> 01:18:06,182 သနားစရာကောင်းလိုက်တာ Phantom က ဒီမှာ မနေနိုင်ဘူး။ 753 01:18:09,937 --> 01:18:12,063 ဟန်ဆောင်။ 754 01:18:12,231 --> 01:18:14,274 ချီတက်ပွဲများတွင် စက္ကူမျက်နှာများ 755 01:18:14,442 --> 01:18:15,817 ဟန်ဆောင် 756 01:18:15,985 --> 01:18:20,447 မျက်နှာလွှဲလိုက်ပါ။ ဒီတော့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 757 01:18:20,781 --> 01:18:22,991 ဟန်ဆောင်။ 758 01:18:23,159 --> 01:18:25,452 မျက်နှာတစ်ခုစီသည် မတူညီသောအရိပ်များရှိသည်။ 759 01:18:25,619 --> 01:18:26,870 ဟန်ဆောင် 760 01:18:27,037 --> 01:18:30,749 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့် မင်းနောက်ကွယ်မှာ နောက်ထပ်မျက်နှာဖုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 761 01:18:30,916 --> 01:18:34,127 မီးခိုးရောင်၊ အမှုန်အမွှားများ လူမိုက်နှင့်ဘုရင်၊ ghoul နှင့်ငန်း 762 01:18:34,295 --> 01:18:37,589 အစိမ်းနှင့် အနက်ရောင်၊ မိဖုရားနှင့် ဘုန်းကြီး နီရဲသောခြေရာ၊ သားရဲ၏မျက်နှာ 763 01:18:37,757 --> 01:18:40,300 - မျက်နှာများ! သင့်အလှည့် - စီးပါ။ 764 01:18:40,468 --> 01:18:42,927 - ရွှင်မြူးသောလှည့်ပတ် - လူမဆန်တဲ့လူမျိုး 765 01:18:43,095 --> 01:18:46,222 ရွှေမျက်လုံး၊ ပေါင်ပြာ မှန်တယ် မှားတယ် ဘယ်သူလဲ ? 766 01:18:46,390 --> 01:18:49,726 နှုတ်ခမ်းတွန့်၊ ဂါဝန်ကို ဝေ့ဝဲ Ace of Hearts၊ လူရွှင်တော်မျက်နှာ 767 01:18:49,894 --> 01:18:52,145 မျက်နှာများ! သောက်ပါ၊ သောက်ပါ။ 768 01:18:52,313 --> 01:18:54,773 မင်းရေနစ်တဲ့အထိ အလင်း၌၊ အသံ၌ 769 01:18:54,940 --> 01:18:56,399 ဒါပေမယ့် မျက်နှာကို ဘယ်သူက နာမည်ပေးမလဲ။ 770 01:18:56,567 --> 01:18:58,818 ဟန်ဆောင်။ 771 01:18:58,986 --> 01:19:02,947 အဝါရောင်ကို ပြုံးပြကာ အနီရောင် လှည့်ပတ်နေသည်။ ဟန်ဆောင် 772 01:19:03,115 --> 01:19:05,992 သင်၏ဖြည့်စွက်မှုကိုယူပါ။ မျက်မှန်က သင့်ကို အံ့အားသင့်စေပါစေ။ 773 01:19:07,495 --> 01:19:09,746 ဟန်ဆောင်။ 774 01:19:09,914 --> 01:19:11,956 ပူလောင်သောအကြည့်၊ ခေါင်းလှည့်သည်။ 775 01:19:12,124 --> 01:19:13,500 ဟန်ဆောင် 776 01:19:13,667 --> 01:19:17,629 ရပ်ပြီး စိုက်ကြည့်တယ်။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်က အပြုံးပင်လယ်ထဲမှာ 777 01:19:18,589 --> 01:19:19,881 ဟန်ဆောင် 778 01:19:20,883 --> 01:19:23,051 အရိပ်တွေမြင်နေရတယ်၊ အသက်ရှုကြပ်တယ်။ 779 01:19:23,219 --> 01:19:24,636 ဟန်ဆောင် 780 01:19:24,804 --> 01:19:28,765 ဘယ်သူငယ်ချင်းကိုမဆို လိမ်လို့ရပါတယ်။ မင်းကိုဘယ်သူသိဖူးလဲ။ 781 01:19:30,267 --> 01:19:32,101 ဟန်ဆောင်။ 782 01:19:32,269 --> 01:19:33,812 ရွှဲရွှဲရွှဲစိုသော မျက်လုံးများ 783 01:19:34,271 --> 01:19:35,772 ဟန်ဆောင် 784 01:19:35,940 --> 01:19:39,901 ပြေးပြီး ပုန်း ဒါပေမယ့် မျက်နှာတစ်ခုက မင်းကို လိုက်နေတုန်းပဲ။ 785 01:19:40,069 --> 01:19:41,444 - ညက ဘာလဲ။ - ဘယ်လိုလူအုပ်ကြီးလဲ။ 786 01:19:41,612 --> 01:19:43,321 - သင့်ကို ပျော်ရွှင်စေတယ်။ - သင့်ကို ဂုဏ်ယူစေတယ်။ 787 01:19:43,489 --> 01:19:46,366 - အားလုံး cr?me de la cr?me - သူတို့ကို စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 788 01:19:46,534 --> 01:19:49,244 - သုံးလလောက်သက်သာတယ်။ - မွေ့လျော်၏။ 789 01:19:49,411 --> 01:19:52,121 - Elysian ငြိမ်းချမ်းရေး - ငါတို့နောက်ဆုံးအသက်ရှူနိုင်ပါတယ်။ 790 01:19:52,289 --> 01:19:53,790 - မှတ်စုများမရှိတော့ပါ။ - တစ္ဆေမရှိတော့ဘူး။ 791 01:19:53,958 --> 01:19:56,918 - ဒါကတော့ ကျန်းမာရေးအတွက်ပါ။ - ဤသည်မှာ သာယာဝပြောသောနှစ်အတွက် ဆန္ဒပြုပါသည်။ 792 01:19:57,086 --> 01:20:01,214 - ဒီမှာရှိ​နေတဲ့ မိတ်​​ဆွေ​တွေအတွက်​ - ငါတို့ရဲ့ဂုဏ်အသရေ ဘယ်တော့မှ မပျောက်ကွယ်ပါစေနဲ့ 793 01:20:01,382 --> 01:20:03,383 လွှတ်လိုက်တာ ဘယ်လောက်ကောင်းလဲ။ 794 01:20:03,551 --> 01:20:05,176 ဟန်ဆောင်ထားတာ 795 01:20:05,344 --> 01:20:06,970 စဉ်းစားကြည့် 796 01:20:07,137 --> 01:20:11,349 လျှို့ဝှက်စေ့စပ်မှု။ သင်၏အနာဂတ်သတို့သမီးကိုကြည့်ပါ။ 797 01:20:11,517 --> 01:20:14,060 - အဲဒါကိုပဲ စဉ်းစားပါ။ -ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် လျှို့ဝှက်ထားတာလဲ။ 798 01:20:14,228 --> 01:20:17,438 ငါတို့ ဘာကို ဖုံးကွယ်ရမှာလဲ မင်းငါ့ကို ကတိပေးတယ်။ 799 01:20:17,606 --> 01:20:20,483 - မဟုတ်ဘူး Raoul ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။ ကြည့်ကြမယ်။ - မြင်ကြပါစေ။ 800 01:20:20,651 --> 01:20:23,361 ဒါဟာ ရာဇ၀တ်မှု မဟုတ်ပါဘူး၊ 801 01:20:23,529 --> 01:20:27,407 ခရစ္စမင်း ဘာကိုကြောက်တာလဲ။ 802 01:20:27,575 --> 01:20:30,827 - အငြင်းမပွားရအောင် - အငြင်းမပွားရအောင် 803 01:20:30,995 --> 01:20:33,246 - ကျေးဇူးပြု၍ ဟန်ဆောင်ပါ။ - ငါသာမျှော်လင့်နိုင်သည် 804 01:20:33,414 --> 01:20:38,668 - အချိန်နဲ့အမျှ နားလည်လာပါလိမ့်မယ်။ - အချိန်တန်ရင် နားလည်မှာပါ။ 805 01:21:51,659 --> 01:21:55,662 ဟန်ဆောင်။ 806 01:21:55,955 --> 01:21:59,582 ချီတက်ပွဲများတွင် စက္ကူမျက်နှာများ 807 01:21:59,750 --> 01:22:01,000 ဟန်ဆောင် 808 01:22:01,168 --> 01:22:04,921 မျက်နှာလွှဲလိုက်ပါ။ ဒီတော့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 809 01:22:06,090 --> 01:22:08,383 ဟန်ဆောင်။ 810 01:22:08,550 --> 01:22:12,303 မျက်နှာတစ်ခုစီသည် မတူညီသောအရိပ်များရှိသည်။ ဟန်ဆောင် 811 01:22:12,471 --> 01:22:16,307 ဟိုဟိုဒီဒီကြည့် မင်းနောက်ကွယ်မှာ နောက်ထပ်မျက်နှာဖုံးတစ်ခုရှိတယ်။ 812 01:22:17,726 --> 01:22:19,769 ဟန်ဆောင်။ 813 01:22:19,937 --> 01:22:23,815 ပူလောင်သောအကြည့်၊ ခေါင်းလှည့်သည်။ ဟန်ဆောင် 814 01:22:23,983 --> 01:22:28,027 ရပ်ပြီး စိုက်ကြည့်တယ်။ မင်းပတ်ဝန်းကျင်က အပြုံးပင်လယ်ထဲမှာ 815 01:22:29,279 --> 01:22:31,739 ဟန်ဆောင်။ 816 01:22:31,907 --> 01:22:35,827 အဝါရောင်ကို ပြုံးပြကာ အနီရောင် လှည့်ပတ်နေသည်။ ဟန်ဆောင် 817 01:22:35,995 --> 01:22:41,124 သင်၏ဖြည့်စွက်မှုကိုယူပါ။ မျက်မှန်က သင့်ကို အံ့အားသင့်စေပါစေ။ 818 01:23:01,645 --> 01:23:05,606 အဘယ်ကြောင့် ဤမျှ နှုတ်ဆိတ်နေသနည်း၊ 819 01:23:06,525 --> 01:23:10,737 အဲဒါကို မင်းထင်လား။ ငါ မင်းကို ကောင်းကောင်းထားခဲ့တယ် 820 01:23:12,197 --> 01:23:15,283 မင်းက ငါ့ကို လွမ်းနေပြီလား ၊ 821 01:23:15,617 --> 01:23:19,245 ငါ မင်းကို အော်ပရာတစ်ပုဒ်ရေးပြီးပြီ။ 822 01:23:21,582 --> 01:23:25,710 ဤတွင်၊ ကျွန်ုပ်သည် အပြီးသတ်ရမှတ်ကို ယူဆောင်လာသည်။ 823 01:23:25,878 --> 01:23:28,629 Don Juan အောင်ပွဲ 824 01:23:31,425 --> 01:23:35,011 အားလုံးကို ချစ်ခင်စွာ နှုတ်ခွန်းဆက်သလိုက်ပါတယ်။ 825 01:23:35,763 --> 01:23:41,309 ညွှန်ကြားချက်အနည်းငယ် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုမစတင်မီ 826 01:23:42,144 --> 01:23:45,605 Carlotta ကို ပြုမူတတ်အောင် သင်ပေးရပါမယ်။ 827 01:23:45,773 --> 01:23:50,651 သူမ၏ သာမာန်လှည့်ကွက် မဟုတ်ပါ။ ဇာတ်ခုံကို လှည့်ပတ်ကြည့်၏။ 828 01:23:52,529 --> 01:23:55,448 ကျွန်ုပ်တို့၏ Don Juan သည် ကိုယ်အလေးချိန် အနည်းငယ် ကျသင့်ပါသည်။ 829 01:23:55,616 --> 01:23:57,575 မကျန်းမာဘူး။ 830 01:23:57,743 --> 01:24:00,870 Piangi ၏အသက်အရွယ်တွင် 831 01:24:02,581 --> 01:24:05,291 ပြီးတော့ ငါ့မန်နေဂျာတွေ သင်ယူရမယ်။ 832 01:24:05,459 --> 01:24:09,003 သူတို့နေရာက ရုံးခန်းထဲမှာ 833 01:24:09,588 --> 01:24:12,715 အနုပညာ မဟုတ်ဘူး။ 834 01:24:15,052 --> 01:24:17,053 ငါတို့ရဲ့ ကြယ်ပွင့်တွေအတွက် 835 01:24:18,055 --> 01:24:20,598 အလှမယ် Christine Daae 836 01:24:23,894 --> 01:24:27,939 သူမ အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်ဆိုတာ သံသယမရှိပါဘူး။ 837 01:24:28,107 --> 01:24:32,026 သူ့အသံက ကောင်းတာတော့ အမှန်ပဲ။ 838 01:24:32,194 --> 01:24:38,157 သူမသိပေမယ့် ထူးချွန်လိုပါသလား။ 839 01:24:38,325 --> 01:24:41,702 သူမမှာ သင်ယူစရာတွေ အများကြီး ကျန်ပါသေးတယ်။ 840 01:24:41,870 --> 01:24:47,667 မာနရှိလျှင် သူမကို ရအောင်ယူမည်။ ငါ့ဆီပြန်လာပါ။ 841 01:24:47,835 --> 01:24:53,089 သူ့ဆရာ 842 01:25:28,792 --> 01:25:30,668 မင်းရဲ့ သံကြိုးတွေက ငါ့မှာ ရှိနေတုန်းပဲ။ 843 01:25:30,836 --> 01:25:32,253 မင်းက ငါပိုင်တယ်။ 844 01:26:07,206 --> 01:26:10,166 Madame Giry -- - ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်သည် အခြားသူများထက် ပိုမသိပါ။ 845 01:26:10,334 --> 01:26:13,461 - အဲဒါ မမှန်ဘူး! - မင်းမမေးနဲ့။ 846 01:26:13,629 --> 01:26:16,672 - မတော်တဆမှုတွေ များလွန်းတယ်။ - ယာဉ်တိုက်မှုလား? 847 01:26:16,840 --> 01:26:18,841 ကျေးဇူးပြုပြီး Madame Giry... 848 01:26:19,009 --> 01:26:20,676 ငါတို့အားလုံးအတွက်။ 849 01:26:23,889 --> 01:26:26,015 ကောင်းစွာ။ 850 01:26:48,038 --> 01:26:50,248 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်တွေတုန်းကပေါ့။ 851 01:26:51,250 --> 01:26:54,710 မြို့ထဲမှာ နယ်လှည့်ပွဲတစ်ခုရှိတယ်။ 852 01:26:55,295 --> 01:26:57,171 ဂျစ်ပစီများ။ 853 01:26:58,382 --> 01:27:00,508 အရမ်းငယ်တယ်။ 854 01:27:01,176 --> 01:27:03,803 ဘဲလေးဖြစ်ဖို့ စာသင်နေတယ်။ 855 01:27:05,472 --> 01:27:07,473 အများကြီးထဲက တစ်ခုပါ။ 856 01:27:08,016 --> 01:27:10,559 အဆောင်များတွင် နေထိုင်သည်။ အော်ပရာဟောက်စ်။ 857 01:27:19,987 --> 01:27:22,863 အရှေ့အရပ်မှ အံ့ဩဖွယ်ရာများကို ကြည့်ပါ။ 858 01:27:26,410 --> 01:27:29,370 လာပါ။ 859 01:27:29,621 --> 01:27:31,455 အထဲကို ဝင်ပါ။ 860 01:27:32,457 --> 01:27:36,794 Devil's Child ကို လာကြည့်ပါ။ 861 01:28:09,536 --> 01:28:15,082 ရှုလော့၊ မာရ်နတ်၏ကလေး။ 862 01:28:22,674 --> 01:28:24,967 မာရ်နတ်၏ကလေး။ 863 01:29:03,632 --> 01:29:05,466 လူသတ်မှု! 864 01:29:05,634 --> 01:29:08,010 - လူသတ်မှု! - ဘယ်လမ်းလဲ?! 865 01:29:08,178 --> 01:29:10,971 အဲဒီလမ်း! အဲဒီလမ်း! 866 01:29:11,139 --> 01:29:13,557 သူ ဝေးသွားပြီ။ 867 01:29:42,963 --> 01:29:47,133 ငါသူ့ကို ကမ္ဘာကနေ ဝှက်ထားတယ်။ ရက်စက်မှုတွေ၊ 868 01:29:48,552 --> 01:29:51,053 သူ တခြားဘာမှ မသိသေး အဲဒီကတည်းက ဘဝရဲ့... 869 01:29:51,221 --> 01:29:53,556 ဒီ Opera House ကလွဲရင် 870 01:29:54,850 --> 01:29:58,269 သူ့ကစားကွင်းက... 871 01:29:58,687 --> 01:30:00,521 အခု သူ့ရဲ့ အနုပညာနယ်ပယ်။ 872 01:30:00,689 --> 01:30:02,440 သူက ဉာဏ်ကြီးရှင်ပါ။ 873 01:30:02,607 --> 01:30:06,026 သူက ဗိသုကာနဲ့ ဒီဇိုင်နာပါ။ 874 01:30:06,194 --> 01:30:09,405 သူက တေးရေးဆရာနဲ့ မှော်ဆရာပါ။ 875 01:30:09,573 --> 01:30:12,741 - ပါရမီရှင်၊ ဆရာတော်။ - ဒါပေမယ့် ရှင်းပါတယ် Madame Giry... 876 01:30:12,909 --> 01:30:15,578 ဉာဏ်ကြီးရှင်သည် ရူးသွပ်မှုအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။ 877 01:31:32,906 --> 01:31:34,406 - Monsieur။ - ဘယ်မှာလဲ။ 878 01:31:34,574 --> 01:31:35,950 အလေးပြုသည်။ 879 01:32:16,408 --> 01:32:19,326 ကျေးဇူးပြုပြီး အဖေရဲ့သင်္ချိုင်းကို 880 01:32:35,969 --> 01:32:39,305 - သူတို့ ဘယ်သွားကြတာလဲ။ - သင်္ချိုင်းကုန်း။ 881 01:32:54,070 --> 01:32:58,449 အိပ်ပျော်နေစဉ်တွင် သူက ကျွန်တော့်ကို သီချင်းဆိုသည်။ 882 01:32:58,617 --> 01:33:02,953 အိပ်မက်ထဲမှာ သူရောက်လာတယ်။ 883 01:33:03,288 --> 01:33:07,916 အဲဒီအသံက ငါ့ဆီ ခေါ်နေတယ်။ 884 01:33:08,084 --> 01:33:12,421 ပြီးတော့ ငါ့နာမည်ကို ပြောတတ်တယ်။ 885 01:33:51,836 --> 01:33:55,714 Lotte သည် အရာအားလုံးကို တွေးတောနေခဲ့သည်။ နှင့်ဘာမှမဆိုင်။ 886 01:33:57,467 --> 01:34:02,638 သူ့အဖေက သူ့ကို ကတိပေးတယ်။ သူ့ကို ဂီတရဲ့ Angel ပို့ပေးပါ။ 887 01:34:04,766 --> 01:34:13,065 သူ့အဖေက သူ့ကို ကတိပေးတယ်။ 888 01:34:21,408 --> 01:34:28,288 တစ်ချိန်က မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ ငါ့အဖော်တစ်ယောက်ပဲ။ 889 01:34:28,456 --> 01:34:34,545 မင်းက အရေးအကြီးဆုံးပဲ။ 890 01:34:36,047 --> 01:34:43,721 တစ်ချိန်က မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ အဖေ 891 01:34:45,014 --> 01:34:51,687 နောက်တော့ ငါ့ကမ္ဘာပျက်သွားတယ်။ 892 01:34:52,522 --> 01:34:59,153 မင်း ဒီမှာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပြန်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 893 01:34:59,529 --> 01:35:05,367 တစ်နည်းနည်းနဲ့ နီးပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 894 01:35:06,244 --> 01:35:11,999 တခါတရံတော့ ကြောင်သလိုပဲ။ ငါသာ အိပ်မက်မက်ခဲ့ရင် 895 01:35:12,167 --> 01:35:18,505 တစ်နည်းနည်းနဲ့ မင်းဒီမှာရှိမယ်။ 896 01:35:19,632 --> 01:35:25,804 မင်းရဲ့အသံကို ပြန်ကြားနိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 897 01:35:26,306 --> 01:35:32,019 ဘယ်တော့မှ မဖြစ်ဘူးဆိုတာ သိတယ်။ 898 01:35:32,687 --> 01:35:39,067 မင်းကို အိပ်မက်မက်တယ်။ လုပ်ဖို့မကူညီဘူး။ 899 01:35:39,235 --> 01:35:45,115 မင်းအိပ်မက်မက်ခဲ့သမျှ ငါတတ်နိုင်သမျှ 900 01:35:46,326 --> 01:35:52,372 ခေါင်းလောင်းများနှင့် ထုလုပ်ထားသော နတ်သမီးများကို ဖြတ်သန်းပါ။ 901 01:35:52,540 --> 01:35:58,545 အအေးဓာတ်နှင့် ကြီးကျယ်သော 902 01:35:58,880 --> 01:36:01,757 မင်းအတွက်ပဲလား။ 903 01:36:01,925 --> 01:36:06,094 အပေါင်းအဖော်မှားသည်။ 904 01:36:06,930 --> 01:36:13,769 မင်းက နွေးထွေးပြီး နူးညံ့တယ်။ 905 01:36:28,284 --> 01:36:34,248 နှစ်ပေါင်းများစွာ မျက်ရည်တွေကို ပြန်တိုက်တယ်။ 906 01:36:34,415 --> 01:36:40,963 အတိတ်က ဘာကြောင့် မသေနိုင်တာလဲ။ 907 01:36:41,172 --> 01:36:48,595 မင်း ဒီမှာ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပြန်ဖြစ်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 908 01:36:49,389 --> 01:36:56,186 နှုတ်ဆက်ရမယ်မှန်းသိတယ်။ 909 01:36:56,396 --> 01:37:02,442 ခွင့်လွှတ်ဖို့ကြိုးစားပါ။ အသက်ရှင်တတ်အောင် သင်ပေးပါ။ 910 01:37:02,694 --> 01:37:08,282 ကြိုးစားဖို့ ခွန်အားပေးပါ။ 911 01:37:08,575 --> 01:37:15,497 အမှတ်တရတွေ မရှိတော့ဘူး။ တိတ်တိတ်လေးမျက်ရည်မကျတော့ဘူး။ 912 01:37:15,665 --> 01:37:19,418 လှည့်မကြည့်တော့ဘူး။ 913 01:37:19,586 --> 01:37:27,676 အလဟသ နှစ်တွေ 914 01:37:29,053 --> 01:37:33,307 ကူညီပြောပေးကြပါ 915 01:37:33,474 --> 01:37:39,730 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 916 01:37:41,524 --> 01:37:46,361 ကူညီပြောပေးကြပါ 917 01:37:47,155 --> 01:37:55,537 နှုတ်ဆက်ပါတယ်။ 918 01:38:10,637 --> 01:38:16,350 လမ်းလွဲနေသော ကလေး ပျောက်လွန်းလို့ အားကိုးရာမဲ့ 919 01:38:16,517 --> 01:38:21,772 ကျွန်ုပ်၏လမ်းညွှန်မှုကို တောင့်တပါသည်။ 920 01:38:22,899 --> 01:38:28,070 နတ်သမီး သို့မဟုတ် အဖေ သူငယ်ချင်းလား phantom လား? 921 01:38:28,237 --> 01:38:33,742 - အဲဒီမှာ ဘယ်သူက စိုက်ကြည့်နေတာလဲ။ - မင်းရဲ့နတ်သမီးကို မေ့သွားပြီလား။ 922 01:38:33,910 --> 01:38:39,289 အိန်ဂျယ်၊ အို၊ ပြောပါ။ အဆုံးမရှိသော ဆန္ဒဟူသည် အဘယ်နည်း 923 01:38:39,457 --> 01:38:44,878 ဤလေသံဖြင့် ပဲ့တင်သံ 924 01:38:45,046 --> 01:38:49,716 ဆောင်းရာသီမှာ မင်းလမ်းလျှောက်တာ ကြာပြီ။ 925 01:38:49,884 --> 01:38:54,179 အဖေ့အကြည့်တွေနဲ့ ဝေးတယ်။ 926 01:38:55,431 --> 01:38:59,393 - မိုက်ရိုင်းစွာ၊ ငါ့စိတ်တွေက မင်းကို ရင်ခုန်နေတယ်။ - မင်း ခုခံတယ်။ 927 01:38:59,560 --> 01:39:05,607 - သို့သော်လည်း သင့်ဝိညာဉ်သည် နာခံသည်။ - သို့သော် ဝိညာဉ်သည် နာခံသည်။ 928 01:39:06,275 --> 01:39:12,072 - Angel of Music ၊ မင်း ငါ့ကို ငြင်းတယ်။ - Angel of Music၊ ငါ မင်းကို ငြင်းတယ်။ 929 01:39:12,240 --> 01:39:18,495 - စစ်မှန်သောအလှတရားမှလှည့် - စစ်မှန်သောအလှတရားမှလှည့် 930 01:39:18,663 --> 01:39:23,792 - Angel of Music၊ ငါ့ကိုမရှောင်နဲ့ - ဂီတ၏အိန်ဂျယ်၊ ကျွန်ုပ်၏ကာကွယ်သူ 931 01:39:23,960 --> 01:39:28,338 - မင်းရဲ့ ထူးဆန်းတဲ့ နတ်သမီးလေးဆီကို လာပါ။ - ထူးဆန်းသောနတ်သမီး၊ ငါ့ထံသို့လာပါ။ 932 01:39:28,506 --> 01:39:33,844 ငါက မင်းရဲ့ဂီတရဲ့ Angel ပါ။ 933 01:39:34,178 --> 01:39:36,722 လာပါ အိန်ဂျယ် 934 01:39:37,515 --> 01:39:39,224 - ဂီတ - မဟုတ်ဘူး ခရစ္စတင်း။ ခဏနေ။ 935 01:39:40,143 --> 01:39:41,893 ခဏနေ။ 936 01:39:42,645 --> 01:39:44,813 - Raoul - ဘာပဲပြောပြော ဒီလူ... 937 01:39:44,981 --> 01:39:47,107 ဤအရာသည် မင်းအဖေမဟုတ်၊ 938 01:41:02,850 --> 01:41:04,059 မဟုတ်ဘူး Raoul! 939 01:41:04,268 --> 01:41:05,727 မရှိ 940 01:41:06,062 --> 01:41:07,312 မကြိုက်ဘူး။ 941 01:41:33,714 --> 01:41:37,801 အခု မင်းတို့နှစ်ယောက် စစ်ဖြစ်ပါစေ။ 942 01:41:43,641 --> 01:41:46,059 ငါတို့အားလုံး မျက်စိကန်းနေကြပြီ။ 943 01:41:46,227 --> 01:41:49,896 အဖြေက သေးသည် မျက်နှာကို စိုက်ကြည့်နေတယ်။ 944 01:41:50,064 --> 01:41:52,774 ဒါက Chance ဖြစ်နိုင်တယ်။ 945 01:41:52,942 --> 01:41:55,193 ကျွန်ုပ်တို့၏ ထက်မြက်သော သူငယ်ချင်းကို ဖမ်းဆုပ်ရန် 946 01:41:55,361 --> 01:41:57,445 - ငါတို့ နားထောင်နေတယ်။ - ဆက်သွားပါ။ 947 01:41:57,613 --> 01:42:00,448 ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့ဂိမ်း​ဆော့ရ​တော့မယ်​ 948 01:42:00,616 --> 01:42:04,369 သူ့အလုပ်ကို လုပ်ပါ။ ဒါပေမယ့် ငါတို့ ace ကို ကိုင်ထားတယ်ဆိုတာ သတိရပါ။ 949 01:42:04,537 --> 01:42:08,582 Miss Daae သီချင်းဆိုရရင် တက်ရောက်ဖို့ သေချာပါတယ်။ 950 01:42:08,749 --> 01:42:12,586 - တံခါးတွေ ပိတ်ထားတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ - ရဲတွေရှိတယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 951 01:42:12,753 --> 01:42:14,254 သူတို့ လက်နက်ကိုင်နေတာ သေချာတယ်။ 952 01:42:14,422 --> 01:42:16,298 ကုလားကာ ပြုတ်ကျသည်။ 953 01:42:16,465 --> 01:42:18,049 နန်း​တော်​ဆုံး​တော့​မယ်။ 954 01:42:47,413 --> 01:42:49,331 Raoul ငါကြောက်တယ်။ 955 01:42:51,500 --> 01:42:53,376 ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။ 956 01:42:55,421 --> 01:42:57,130 ရာအူးလ်။ 957 01:42:57,298 --> 01:42:59,507 ငါ့ကိုကြောက်တယ်။ 958 01:43:00,259 --> 01:43:03,386 ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ ဒီအဖြစ်ဆိုးက မီးနဲ့။ 959 01:43:05,014 --> 01:43:06,723 သူငါ့ကိုယူမယ်။ 960 01:43:07,767 --> 01:43:09,351 ကျွန်တော်သိသည်။ 961 01:43:10,561 --> 01:43:12,896 ငါတို့ ထာဝရ လမ်းခွဲရလိမ့်မယ်။ 962 01:43:13,356 --> 01:43:15,190 သူက ငါ့ကို လွှတ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 963 01:43:18,194 --> 01:43:20,487 တစ်ချိန်က အိပ်မက်မက်ခဲ့တယ်... 964 01:43:21,280 --> 01:43:23,323 ခုတော့ ကြောက်သွားပြီ။ 965 01:43:24,825 --> 01:43:27,744 သူငါ့ကိုတွေ့ရင် ဘယ်တော့မှ ပြီးမှာမဟုတ်ဘူး။ 966 01:43:28,246 --> 01:43:31,498 ပြီးတော့ သူအမြဲရှိနေမှာပါ။ 967 01:43:31,666 --> 01:43:34,918 ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းတွေ ဆိုနေတယ်။ 968 01:43:35,086 --> 01:43:37,879 သူအမြဲရှိနေမှာပါ။ 969 01:43:38,047 --> 01:43:43,635 ခေါင်းထဲမှာ သီချင်းတွေ ဆိုနေတယ်။ 970 01:43:48,391 --> 01:43:53,228 မင်းကိုယ်တိုင်ပြောခဲ့တယ်။ 971 01:43:53,396 --> 01:44:00,318 သူသည် ယောက်ျားမှတပါး ဘာမှမဖြစ်ခဲ့ 972 01:44:02,571 --> 01:44:07,492 ဒါတောင် သူ အသက်ရှင်နေတုန်း 973 01:44:07,660 --> 01:44:11,705 သူသည် ငါတို့ကို ခြောက်လှန့်လိမ့်မည်။ 974 01:44:11,872 --> 01:44:19,337 ငါတို့သေတဲ့အထိ 975 01:44:23,134 --> 01:44:26,094 နည်းလမ်းတိုင်းကို လှည့်စားတယ်။ 976 01:44:26,262 --> 01:44:29,639 ငါဘာအဖြေပေးနိုင်မလဲ။ 977 01:44:29,807 --> 01:44:32,350 ငါ့အသက်ကို စွန့်ရမှာလား။ 978 01:44:32,518 --> 01:44:36,021 အသက်ရှင်ခွင့်ရဖို့ 979 01:44:36,188 --> 01:44:38,773 ယောက်ျားကို သစ္စာဖောက်လို့ ရမလား။ 980 01:44:38,941 --> 01:44:42,402 ငါ့အသံကို ဘယ်သူက လှုံ့ဆော်ပေးဖူးလဲ။ 981 01:44:42,570 --> 01:44:45,488 ငါက သူ့သားကောင်ဖြစ်မလား။ 982 01:44:45,656 --> 01:44:47,907 ငါ့မှာ ရွေးချယ်စရာရှိလား။ 983 01:44:48,075 --> 01:44:50,493 မတွေးဘဲ သတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 984 01:44:50,661 --> 01:44:53,288 အားလုံးကို သတ်လိုက်တာ ကောင်းတယ်။ 985 01:44:53,456 --> 01:44:56,124 ငြင်းလို့မရဘူးဆိုတာ သိတယ်။ 986 01:44:56,292 --> 01:44:58,793 ဒါတောင် တတ်နိုင်ပါစေလို့ ဆုတောင်းပါတယ်။ 987 01:44:58,961 --> 01:45:01,338 အိုး ဘုရားသခင်၊ ငါသဘောတူရင် 988 01:45:01,505 --> 01:45:04,632 ဘယ်ကြောက်စရာတွေက ငါ့ကိုစောင့်နေတာလဲ။ 989 01:45:04,800 --> 01:45:10,764 ဒီထဲမှာ Phantom ရဲ့ အော်ပရာလား။ 990 01:45:11,974 --> 01:45:15,477 ခရစ္စ၊ခရစ် 991 01:45:15,644 --> 01:45:19,939 ငါဂရုမစိုက်ဘူးလို့ မထင်လိုက်ပါနဲ့ 992 01:45:20,107 --> 01:45:24,319 မျှော်လင့်ချက်တိုင်းနှင့် ဆုတောင်းတိုင်း၊ 993 01:45:24,487 --> 01:45:29,824 အခုပဲ မင်းအပေါ် ထားလိုက်ပါ။ 994 01:45:48,719 --> 01:45:51,805 ဒီည ငါ့ကံကြမ္မာကို ဖုံးကွယ် 995 01:45:51,972 --> 01:45:57,811 အပျော်တွေကို တိုတိုဖြတ်ရတာကို မုန်းတယ်။ 996 01:45:57,978 --> 01:46:01,564 ဒါပေမဲ့ ဟာသက ပါးပါးလေးဝတ်ထားတယ်။ 997 01:46:01,732 --> 01:46:05,193 ပရိသတ်ကြီး ဝင်ကြည့်ရအောင် 998 01:46:05,361 --> 01:46:10,115 ကျွန်တော့်ရဲ့ အော်ပရာကို စလိုက်ရအောင် 999 01:46:36,809 --> 01:46:39,644 ဤတွင် ဆရာတော်သည် ရေကာတာ တာဝန်ထမ်းဆောင်နိုင်သည် 1000 01:46:40,438 --> 01:46:44,399 ဒီမှာ သခင်က သူ့အသားကို ယူတယ်။ 1001 01:46:44,733 --> 01:46:48,361 ဤတွင် ယဇ်ပူဇော်သောသိုးသငယ် 1002 01:46:48,529 --> 01:46:51,698 စိတ်ပျက်လက်ပျက် အသံတစ်ချက်ကို ထုတ်ပြသည်။ 1003 01:46:52,241 --> 01:46:54,576 သနားစရာ မိန်းမပျို 1004 01:46:54,743 --> 01:46:58,955 သင့်လျှာပေါ်ရှိ စိတ်လှုပ်ရှားစရာအတွက် အခိုးခံရသောချိုချဉ်များ 1005 01:46:59,123 --> 01:47:01,958 ငွေပေးချေရပါမည်။ 1006 01:47:02,126 --> 01:47:05,920 အကွေ့အကောက်တွေပေါ်မှာ ရှုပ်ယှက်ခတ်နေတယ်။ 1007 01:47:06,505 --> 01:47:10,633 ထမင်းကျွေးပြီး အိမ်အကူကို ကျွေးပါ။ 1008 01:47:10,801 --> 01:47:16,598 ဒါမှ သခင်ကို အစေခံလိုက်တာ စားပွဲများ၊ အစီအစဥ်များနှင့် အိမ်ဖော်များကို ခင်းကျင်းထားသည်။ 1009 01:47:16,891 --> 01:47:20,768 ဒွန်ဂျူနေး 1010 01:47:20,936 --> 01:47:30,945 တစ်ဖန် 1011 01:47:43,417 --> 01:47:46,336 Passarino၊ သစ္စာရှိသော သူငယ်ချင်း 1012 01:47:46,504 --> 01:47:49,005 အစီအစဉ်ကို တစ်ဖန်ရွတ်ဆိုပါ။ 1013 01:47:49,173 --> 01:47:51,841 မင်းရဲ့ ငယ်ငယ်က ဧည့်သည်က မင်းကို ငါယုံတယ်။ 1014 01:47:52,009 --> 01:47:55,220 ဌ၊ အရှင် မင်း ယောက်ျား 1015 01:47:55,596 --> 01:47:59,724 မင်းနဲ့တွေ့တုန်းက ငါ့ရင်ခွင်ကို ၀တ်ထားတယ်။ မင်းမျက်နှာကို သူမမမြင်နိုင်ခဲ့ဘူး။ 1016 01:47:59,892 --> 01:48:04,395 သူ ကျွန်မနဲ့ အတူစားမယ်လို့ ယုံကြည်တယ်။ သူ့သခင်ရဲ့ ချေးထားတဲ့နေရာ၊ 1017 01:48:04,563 --> 01:48:08,358 တိတ်တခိုး ကဲ့ရဲ့ ရှုတ်ချမယ်။ အမှန်တော့ ငါ့ဥစ္စာကို ခိုးတာ။ 1018 01:48:08,526 --> 01:48:12,820 နောက်ကျတဲ့အခါ ကျိုးနွံတယ်။ စပျစ်ရည်နှင့်အတူ ချိုမြိန်လာသည်။ 1019 01:48:12,988 --> 01:48:16,366 မင်းအိမ်ပြန်ရောက်တော့ မင်းအသံကို ငါသုံးတယ်။ Crack of doom ကဲ့သို့ တံခါးကို ခတ်လိုက်ပါ။ 1020 01:48:16,534 --> 01:48:21,037 ငါနှင့်အတူ ပုန်းရှောင်လော့ အိုး ဘယ်မှာလဲ၊ ဟုတ်ပါတယ် ငါ့အခန်း!" 1021 01:48:21,497 --> 01:48:25,291 - ညံ့တာက အခွင့်အလမ်း မရဘူး။ ဒီမှာ ငါ့ဦးထုပ်၊ ငါ့ရင်ခွင်နဲ့ ဓား 1022 01:48:25,459 --> 01:48:30,213 အောင်နိုင်သည် စိတ်ချပါ။ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မမေ့ရင် ရယ်ပါ။ 1023 01:48:38,681 --> 01:48:46,104 သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဘာအတွေးမှမရှိ။ ပျော်ရွှင်စရာ အတွေးများကား၊ 1024 01:48:46,397 --> 01:48:49,983 သူ့နှလုံးသားထဲမှာ ဘာအိပ်မက်မှ မရှိ။ 1025 01:48:50,150 --> 01:48:57,156 ဒါပေမယ့် အချစ်အိပ်မက်တွေ 1026 01:49:02,538 --> 01:49:04,455 ဆရာကြီးလား? 1027 01:49:04,707 --> 01:49:06,833 Passarino 1028 01:49:08,460 --> 01:49:13,131 ထောင်ချောက်ကို ပြင်ထားသောကြောင့် ထွက်သွားလော့ 1029 01:49:13,299 --> 01:49:19,387 သားကောင်ကို စောင့်နေတယ်။ 1030 01:49:22,641 --> 01:49:26,561 မင်းဒီကိုလာပြီ။ 1031 01:49:27,146 --> 01:49:31,566 မင်းရဲ့ အနက်ရှိုင်းဆုံး တိုက်တွန်းချက်ကို လိုက်ရှာပါ။ 1032 01:49:31,734 --> 01:49:35,695 အဲဒီဆန္ဒကို လိုက်ရှာတယ်။ အခုထိ ဘာလဲ။ 1033 01:49:35,863 --> 01:49:39,032 တိတ်သွားပြီ 1034 01:49:39,241 --> 01:49:42,076 အသံတိတ် 1035 01:49:43,078 --> 01:49:47,373 ငါ မင်းကို ယူလာပြီ။ 1036 01:49:47,541 --> 01:49:51,836 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ စိတ်ဆန္ဒတွေ ရောထွေးပြီး ပေါင်းစည်းနိုင်ပါစေ။ 1037 01:49:52,004 --> 01:49:56,174 မင်းရဲ့စိတ်ထဲမှာ မင်းငါ့ကို အရှုံးပေးနေပြီလား။ 1038 01:49:56,342 --> 01:50:02,055 ကာကွယ်ရေးတွေအားလုံးကို ပစ်ချလိုက်တယ်။ ငါ့အတွက် လုံးဝ အရှုံးပေးခဲ့တယ်။ 1039 01:50:02,681 --> 01:50:05,308 အခု မင်း ငါနဲ့ အတူရှိနေတာ 1040 01:50:05,476 --> 01:50:08,269 ဒုတိယ အတွေး မရှိပါ။ 1041 01:50:08,687 --> 01:50:13,232 မင်းဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1042 01:50:15,277 --> 01:50:19,030 ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 1043 01:50:22,743 --> 01:50:27,372 ပြန်မရတဲ့ ပွိုင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။ 1044 01:50:28,874 --> 01:50:31,626 နောက်ပြန်လှည့်မကြည့်ဘူး။ 1045 01:50:31,794 --> 01:50:35,380 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဖန်ဆင်းခံဂိမ်းများ 1046 01:50:35,547 --> 01:50:39,425 အဆုံးမှာ ရှိနေတယ်။ 1047 01:50:42,137 --> 01:50:46,516 "if" သို့မဟုတ် "When" ဟူသော အတွေးအားလုံးကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ 1048 01:50:48,268 --> 01:50:50,603 ခုခံရန်အသုံးမပြုပါ။ 1049 01:50:51,146 --> 01:50:53,648 အတွေးကို စွန့်လွှတ်လိုက်ပါ။ 1050 01:50:53,816 --> 01:50:59,153 ပြီးတော့ အိပ်မက်က ဆင်းပါစေ။ 1051 01:50:59,321 --> 01:51:04,158 အဘယ်သို့ ပြင်းစွာသောမီးသည် စိတ်ဝိညာဉ်ကို လွှမ်းမိုးမည်နည်း။ 1052 01:51:04,326 --> 01:51:08,287 အဘယ်ချမ်းသာသောဆန္ဒသည် ၎င်း၏တံခါးကိုဖွင့်ပေးသနည်း။ 1053 01:51:08,455 --> 01:51:16,212 ကျွန်ုပ်တို့ရှေ့တွင် အဘယ်ချိုမြိန်သော ဆွဲဆောင်မှုရှိနေသနည်း။ 1054 01:51:17,506 --> 01:51:22,009 ပြန်မရတဲ့ ပွိုင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။ 1055 01:51:23,387 --> 01:51:25,638 နောက်ဆုံးအဆင့် 1056 01:51:26,140 --> 01:51:30,268 နွေးထွေးပြီး စကားမပြောနိုင်တဲ့ လျှို့ဝှက်ချက်တွေက ဘာတွေလဲ။ 1057 01:51:30,436 --> 01:51:33,896 ငါတို့ သင်ယူမှာလား။ 1058 01:51:34,064 --> 01:51:38,901 အမှတ်မလွန် 1059 01:51:40,154 --> 01:51:46,033 ပြန်လာ 1060 01:51:46,660 --> 01:51:50,747 မင်းငါ့ကိုခေါ်လာပြီ။ 1061 01:51:50,914 --> 01:51:55,084 အဲဒီအခိုက်အတန့်မှာ စကားလုံးတွေ ခြောက်သွားတယ်။ 1062 01:51:55,252 --> 01:51:58,755 အဲဒီ့အချိန်မှာ စကားတွေ ပျောက်သွားတယ်။ 1063 01:51:58,922 --> 01:52:02,216 တိတ်ဆိတ်ခြင်းသို့ 1064 01:52:02,634 --> 01:52:05,428 တိတ်တိတ်နေ 1065 01:52:05,596 --> 01:52:09,682 ငါဒီကိုလာပြီ။ 1066 01:52:09,850 --> 01:52:14,228 အကြောင်းရင်းကို မသိရပေ။ 1067 01:52:14,396 --> 01:52:17,899 စိတ်ထဲမှာ စိတ်ကူးယဉ်ထားပြီးသား 1068 01:52:18,066 --> 01:52:23,863 ငါတို့ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်တွေက တွဲနေတယ်။ အကာအကွယ်မဲ့ပြီး အသံတိတ် 1069 01:52:24,031 --> 01:52:27,033 အခု ငါ မင်းနဲ့ အတူရှိနေတယ် 1070 01:52:27,451 --> 01:52:30,369 ဒုတိယ အတွေး မရှိပါ။ 1071 01:52:30,537 --> 01:52:36,167 ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။ 1072 01:52:38,337 --> 01:52:43,841 ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။ 1073 01:52:45,803 --> 01:52:50,556 ပြန်မရတဲ့ ပွိုင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။ 1074 01:52:51,600 --> 01:52:53,976 အခုပြန်မလာတော့ဘူး။ 1075 01:52:54,144 --> 01:53:01,818 ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝါသနာပါသော ကစားနည်း အခုနောက်ဆုံးတော့ စတင်ပါပြီ။ 1076 01:53:03,987 --> 01:53:09,033 မှန်သည်ဖြစ်စေ မှားသည်ဖြစ်စေ တွေးခဲ့သမျှကို ကျော်လွန်သွားခဲ့သည်။ 1077 01:53:09,952 --> 01:53:12,453 နောက်ဆုံးမေးခွန်းတစ်ခု 1078 01:53:12,621 --> 01:53:16,123 ငါတို့နှစ်ယောက် ဘယ်လောက်ကြာကြာ စောင့်ရမလဲ 1079 01:53:16,291 --> 01:53:20,169 ငါတို့တစ်ယောက်ထဲမဖြစ်ခင် 1080 01:53:20,587 --> 01:53:24,924 သွေးက ဘယ်အချိန်မှာ စထွက်မလဲ။ 1081 01:53:25,092 --> 01:53:28,636 အိပ်ပျော်နေတဲ့ ဖူးပွင့်တွေ ပွင့်လာသလား။ 1082 01:53:28,804 --> 01:53:32,306 ဘယ်အချိန်မှာ မီးတွေ ဆုံးမလဲ။ 1083 01:53:32,474 --> 01:53:38,020 ငါတို့ကို စားသုံးမလား။ 1084 01:53:38,522 --> 01:53:43,776 ပြန်မရတဲ့ ပွိုင့်ကို ကျော်လိုက်ပါ။ 1085 01:53:45,487 --> 01:53:48,739 နောက်ဆုံးအဆင့် 1086 01:53:48,907 --> 01:53:51,534 တံတားက ဖြတ်ကူးတယ်။ 1087 01:53:52,244 --> 01:53:58,207 ဒါကြောင့် မတ်တပ်ရပ်ပြီး မီးလောင်တာကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1088 01:53:58,375 --> 01:54:06,382 ငါတို့က No အမှတ်ကို ကျော်သွားပြီ 1089 01:54:07,092 --> 01:54:11,262 ပြန်လာ 1090 01:54:31,116 --> 01:54:35,953 မင်းငါ့ကို ဝေမျှမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 1091 01:54:36,121 --> 01:54:38,706 အချစ်တစ်ခု 1092 01:54:38,874 --> 01:54:42,084 တစ်သက်လုံး 1093 01:54:42,669 --> 01:54:46,380 လမ်းပြပါ၊ ကယ်ပါ။ 1094 01:54:46,548 --> 01:54:50,843 ငါ့ရဲ့ အထီးကျန်မှုကနေ 1095 01:54:53,805 --> 01:54:58,684 မင်းငါ့ကို မင်းနဲ့အတူရှိစေချင်တယ်လို့ ပြောလိုက်ပါ။ 1096 01:54:58,852 --> 01:55:04,065 ဒီမှာ မင်းအနားမှာ 1097 01:55:04,900 --> 01:55:08,736 သင်သွားလေရာရာ 1098 01:55:08,904 --> 01:55:13,407 ကျွန်တော်လည်း သွားပါရစေ 1099 01:55:13,575 --> 01:55:16,077 ခရစ္စ 1100 01:55:16,244 --> 01:55:21,540 ဒါပဲမေးတာ-- 1101 01:56:09,131 --> 01:56:10,506 သွား! 1102 01:56:28,400 --> 01:56:30,818 Piangi၊ ငါ့အချစ်။ 1103 01:56:35,032 --> 01:56:36,449 အိုဘုရားရေ! 1104 01:56:36,616 --> 01:56:38,242 ငါတို့ ပျက်စီးသွားပြီ၊ အန်ဒရေ။ ပျက်စီးသွားပြီ။ 1105 01:56:51,214 --> 01:56:52,798 သူမကို ဘယ်က ခေါ်သွားတာလဲ။ 1106 01:56:52,966 --> 01:56:55,176 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားမယ်။ 1107 01:56:55,343 --> 01:56:58,512 ဒါပေမယ့် မင်းလက်ကို ထိန်းထားဖို့ သတိရပါ။ မင်းမျက်လုံးအဆင့်မှာ။ 1108 01:56:58,680 --> 01:57:00,681 - ငါမင်းနဲ့လိုက်ခဲ့မယ်! - မဟုတ်ဘူး Meg၊ မဟုတ်ဘူး။ 1109 01:57:00,849 --> 01:57:03,392 မင်းဒီမှာနေရမယ်။ ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်။ 1110 01:57:03,560 --> 01:57:05,061 မဟုတ်ဘူး! 1111 01:57:06,646 --> 01:57:12,401 နောက်တကြိမ် ထောင်ထဲဆင်း ငါ့ရင်ထဲ စိတ်ပျက်လက်ပျက် 1112 01:57:12,736 --> 01:57:18,491 အောက်ခြေက ထောင်ထဲရောက်သွားတယ်။ ငါ့စိတ်ထဲက 1113 01:57:18,658 --> 01:57:22,286 ထိုလမ်းကို အမှောင်ထဲသို့ ဆင်းပါ။ 1114 01:57:22,454 --> 01:57:26,290 ငရဲလိုနက်နဲတယ်။ 1115 01:57:30,378 --> 01:57:33,923 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ကျွန်ုပ်အား သံကြိုးဖြင့်ချည်နှောင်ခြင်း ခံရသနည်း။ ဒီလို အေးခဲပြီး အဆင်မပြေတဲ့ အရပ်မှာလား။ 1116 01:57:34,257 --> 01:57:38,177 သေတတ်သောအပြစ်အတွက်မဟုတ်ပါ။ ငါ့ရွံရှာဘွယ်သော မျက်နှာမူကား၊ 1117 01:57:40,639 --> 01:57:46,560 ဒီလူသတ်ကို ခြေရာခံလိုက်ပါ။ သူ့ကိုတွေ့ရမယ်! 1118 01:57:46,728 --> 01:57:48,312 လူတိုင်းကို လှောင်ပြောင်ခဲ့သည်။ 1119 01:57:48,480 --> 01:57:50,397 နေရာတိုင်းမှာ အမုန်းတရားတွေနဲ့ ဆုံတွေ့ခဲ့တယ်။ 1120 01:57:50,565 --> 01:57:52,608 ဘယ်သူ့ဆီကမှ ကြင်နာတဲ့စကား မရှိဘူး။ 1121 01:57:52,776 --> 01:57:55,194 ဘယ်နေရာမှာမှ စာနာမှုမရှိဘူး။ 1122 01:57:55,362 --> 01:57:56,737 ခရစ္စ 1123 01:57:58,198 --> 01:58:02,660 ဘာကြောင့်လဲ? 1124 01:58:06,414 --> 01:58:11,669 - သင့်လက်သည် သင့်မျက်လုံးအဆင့်တွင်ရှိသည်။ - သင့်မျက်လုံးအဆင့်မှာ 1125 01:58:11,837 --> 01:58:14,421 မင်းမျက်လုံးအဆင့်မှာ 1126 01:58:14,589 --> 01:58:17,258 ဒါက ကျွန်တော် တတ်နိုင်သလောက်တော့ ပါပါတယ်။ 1127 01:58:18,385 --> 01:58:19,844 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1128 02:00:05,075 --> 02:00:07,368 မင်းနောက်ဆုံးတော့ မင်းကိုယ်မင်း လွမ်းနေပြီလား 1129 02:00:07,535 --> 02:00:10,079 မင်းသွေးကို တပ်မက်နေတာလား။ 1130 02:00:13,708 --> 02:00:15,918 ငါ အခု သားကောင်ဖြစ်မှာလား။ 1131 02:00:16,086 --> 02:00:18,629 မင်းရဲ့အသားကိုတပ်မက်လား? 1132 02:00:21,883 --> 02:00:26,387 ကံကြမ္မာက ငါ့ကို ရှုံ့ချတယ်။ သွေးလူးဖို့ 1133 02:00:27,389 --> 02:00:32,685 ငါ့ကိုလည်း ငြင်းတယ်။ ဇာတိပကတိ ရွှင်လန်းမှု 1134 02:00:33,728 --> 02:00:36,063 ဒီမျက်နှာမှာ ပိုးဝင်တာ။ 1135 02:00:36,606 --> 02:00:39,566 ငါတို့အချစ်ကို အဆိပ်ခတ်စေတဲ့အရာ 1136 02:00:41,069 --> 02:00:45,531 ဒီမျက်​နှာ​လေးက ​အောင်​မြင်​တယ်​ 1137 02:00:45,699 --> 02:00:49,785 မိခင်၏ ကြောက်ရွံ့ ရွံရှာမှု 1138 02:00:49,953 --> 02:00:51,745 မျက်နှာဖုံးတစ်ခု 1139 02:00:51,913 --> 02:00:59,253 ငါ့ရဲ့ပထမဆုံးခံစားချက် အဝတ်အစား အပိုင်းအစ 1140 02:00:59,421 --> 02:01:01,839 သနားဖို့ကောင်းတာ နောက်ကျတယ်။ 1141 02:01:02,007 --> 02:01:05,551 လှည့်ပြီး မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။ 1142 02:01:05,719 --> 02:01:09,346 ဤအရာသည် ထာဝရကာလတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1143 02:01:10,682 --> 02:01:14,435 မင်းမျက်စိရှေ့မှာ 1144 02:01:26,948 --> 02:01:30,868 ဒီသရဲခြောက်တဲ့မျက်နှာ 1145 02:01:31,036 --> 02:01:38,667 ငါ့အတွက် အခုထိ ထိတ်လန့်စရာ မရှိပါဘူး။ 1146 02:01:41,212 --> 02:01:45,632 မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ထဲမှာရှိတယ်။ 1147 02:01:45,800 --> 02:01:54,641 လွဲမှားနေတာ အမှန်ပဲ 1148 02:01:56,561 --> 02:02:00,230 ခဏနေ။ ငါထင်တယ် ချစ်သူ ငါတို့မှာ ဧည့်သည်ရှိတယ်။ 1149 02:02:01,191 --> 02:02:02,441 - ဆရာ - Raoul 1150 02:02:02,817 --> 02:02:06,320 ဤသည်မှာ အမှန်ပင် တုနှိုင်းမရသော ပျော်ရွှင်မှုတစ်ခုပင် 1151 02:02:06,946 --> 02:02:09,239 ကျွန်တော် အတော်လေး မျှော်လင့်ခဲ့တယ်။ 1152 02:02:09,407 --> 02:02:11,033 မင်း လာမှာလား။ 1153 02:02:12,494 --> 02:02:15,162 ယခုလည်း ကျွန်ုပ်၏ဆန္ဒ ပြည့်ဝလာပါသည်။ 1154 02:02:15,330 --> 02:02:17,164 - မင်းငါ့ရဲ့ညကို တကယ်ဖန်တီးခဲ့တာ - သွားခွင့်ပြုပါ။ 1155 02:02:17,332 --> 02:02:18,624 သူမကို လွှတ်ပေးပါ။ 1156 02:02:18,792 --> 02:02:21,168 ကြိုက်တာကို လုပ်ပါ။ သူမကို အလကားပေးရုံပါပဲ။ 1157 02:02:21,336 --> 02:02:24,129 - မသနားဘူးလား။ - သင့်ချစ်သူသည် စိတ်အားထက်သန်စွာ အသနားခံနေပါသည်။ 1158 02:02:24,297 --> 02:02:26,840 - ကျေးဇူးပြုပြီး Raoul၊ အဲဒါ အသုံးမကျဘူး။ - ငါသူမကိုချစ်တယ်။ 1159 02:02:27,008 --> 02:02:29,343 အဲဒါက ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူးလား။ သူမကိုချစ်တယ်! 1160 02:02:29,511 --> 02:02:32,888 - ကိုယ်ချင်းစာစိတ်လေးရှိပါစေ။ - ကမ္ဘာကြီးက ငါ့ကို သနားကြင်နာမှု မပြဘူး။ 1161 02:02:33,056 --> 02:02:37,017 ခရစ္စ၊ခရစ် သူမကိုတွေ့ပါရစေ 1162 02:02:37,185 --> 02:02:40,020 ငါ့ဧည့်သည်ဖြစ်ပါစေ သခင် 1163 02:02:42,190 --> 02:02:46,819 မွန်စီယာ၊ ငါမင်းကိုကြိုဆိုပါတယ်။ 1164 02:02:46,986 --> 02:02:52,616 ငါသူမကို ဒုက္ခပေးမယ်လို့ မင်းထင်နေတာလား။ 1165 02:02:52,784 --> 02:02:56,620 ငါဘာလို့ သူ့ကို ပေးဆပ်ရမှာလဲ 1166 02:02:56,788 --> 02:03:01,291 မင်းရဲ့အပြစ်တွေအတွက် 1167 02:03:02,544 --> 02:03:05,546 မင်းရဲ့ မြင်းကောင်းတွေကို အခုပဲ မှာယူလိုက်ပါ။ 1168 02:03:05,713 --> 02:03:08,215 သင်၏လက်ကို မြှင့်ပါ။ မင်းမျက်လုံးအဆင့်အထိ။ 1169 02:03:08,383 --> 02:03:10,384 ယခု သင့်အား မည်သည့်အရာမှ မကယ်တင်နိုင်ပါ။ 1170 02:03:10,552 --> 02:03:12,761 ခရစ္စကလွဲရင်ပေါ့။ 1171 02:03:13,930 --> 02:03:16,723 ဘဝသစ်ကို ငါနဲ့ စတင်လိုက်ပါ။ 1172 02:03:16,891 --> 02:03:19,435 သူ့လွတ်လပ်ခွင့်ကို မင်းရဲ့အချစ်နဲ့ဝယ်ပါ။ 1173 02:03:20,186 --> 02:03:22,771 ငါ့ကို ငြင်းပြီး လွှတ်လိုက်ပါ။ မင်းချစ်သူက သေတဲ့အထိ။ 1174 02:03:22,939 --> 02:03:24,773 ဒါက ရွေးချယ်မှုပါ။ 1175 02:03:24,941 --> 02:03:31,113 ဒါက ပြန်မရနိုင်တဲ့အချက်ပါ။ 1176 02:03:34,409 --> 02:03:38,078 မျက်ရည်တွေ ကျလာနိုင်တယ်။ 1177 02:03:38,246 --> 02:03:41,373 မင်းရဲ့အမှောင်ကံကြမ္မာအတွက် 1178 02:03:41,541 --> 02:03:45,252 အေးပြီး လှည့်လိုက်ပါ။ 1179 02:03:45,420 --> 02:03:49,173 အမုန်းမျက်ရည် 1180 02:03:50,842 --> 02:03:54,136 ခရစ္စ၊ ငါ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1181 02:03:55,638 --> 02:04:01,768 - မင်းအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်၊ အားလုံးကို ဘာမှမလုပ်ပေးဘူး။ - နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ၊ ကျဆုံးသွားတဲ့ idol နဲ့ သူငယ်ချင်းအတုအယောင် 1182 02:04:01,936 --> 02:04:03,687 - ငါတို့မှာ ဒီလိုမျှော်လင့်ချက်ရှိတယ်။ - နောက်ပြန်လှည့်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျတယ်။ 1183 02:04:03,855 --> 02:04:06,106 - အခုတော့ အဲဒီမျှော်လင့်ချက်တွေ ပျက်သွားပါပြီ။ - ဆုတောင်းခြင်းနှင့်သနားခြင်းများအတွက်အလွန်နောက်ကျ 1184 02:04:06,274 --> 02:04:10,110 - မင်းသူ့ကိုချစ်တယ်ပြော - အော်ဟစ်အကူအညီတောင်းရန်မျှော်လင့်ချက်အားလုံး 1185 02:04:10,278 --> 02:04:14,531 - ငါ့ဘဝက ပြီးသွားပြီ - တိုက်ပွဲတွင် အမှတ်မရှိပါ။ 1186 02:04:14,699 --> 02:04:21,830 - သင်ရွေးချယ်သောလမ်းအတွက် သင်အနိုင်မရနိုင်ပါ။ - ဒါပေမယ့် မင်းရွေးတဲ့လမ်းက သူအနိုင်ရရမယ်။ 1187 02:04:22,040 --> 02:04:26,126 ဒါဆို မင်းရဲ့နေ့ရက်တွေကို ငါနဲ့ကုန်ဆုံးမှာလား။ 1188 02:04:26,544 --> 02:04:29,963 ဒါမှမဟုတ် သူ့သင်္ချိုင်းကို လွှတ်လိုက်သလား။ 1189 02:04:30,131 --> 02:04:37,679 မင်းကို ဘာလို့ လိမ်​​နေတာလဲ ငါ့ကိုကယ်ဖို့လား? 1190 02:04:38,264 --> 02:04:42,976 - ဂီတ၏ Angel - ပြန်၍မရသောအချက်ကို ကျော်ဖြတ်ပါ။ 1191 02:04:43,144 --> 02:04:45,437 - ခရစ္စ ၊ မပြောပါနဲ့ ။ - ဒါကို ဘယ်သူက ထိုက်တန်လဲ။ 1192 02:04:45,605 --> 02:04:50,150 - ငါ့ကြောင့် မင်းအသက်ကို မစွန့်ပစ်နဲ့ - သူ့ဘဝက အခု ဆုရသွားပြီ 1193 02:04:50,318 --> 02:04:55,989 - သင်ရရှိရမည့်အရာ - မင်းကိုလွတ်မြောက်ဖို့ ငါအရမ်းကြိုးစားခဲ့တယ်။ 1194 02:04:57,450 --> 02:05:06,625 - မင်းပြန်မရတဲ့အမှတ်ကို ကျော်သွားပြီ - ဂီတ၏ Angel 1195 02:05:06,793 --> 02:05:11,338 မင်းငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။ 1196 02:05:13,007 --> 02:05:16,260 ငါ မင်းကို မျက်စိစုံမှိတ် ပေးခဲ့တယ် ။ 1197 02:05:17,178 --> 02:05:19,471 မင်းငါ့ကိုစိတ်ရှည်စမ်းပါ။ 1198 02:05:19,639 --> 02:05:21,515 သင့်ရွေးချယ်မှုပြုလုပ်ပါ။ 1199 02:05:34,821 --> 02:05:40,867 သနားစရာကောင်းသော အမှောင်သတ္တဝါ 1200 02:05:41,661 --> 02:05:47,457 ဘယ်လိုဘဝမျိုးလဲဆိုတာ သိပြီးပြီလား။ 1201 02:05:47,625 --> 02:05:52,170 ဘုရားသခင်က မင်းကိုပြဖို့ ရဲရင့်စေတယ်။ 1202 02:05:53,131 --> 02:05:59,386 မင်းတစ်ယောက်တည်းမဟုတ်ဘူး။ 1203 02:06:52,273 --> 02:06:55,776 ဒီလူသတ်တာကို လိုက်ရှာပါ။ 1204 02:06:56,402 --> 02:06:59,363 သူမကို ယူပါ။ ငါ့ကိုမေ့လိုက်ပါ။ ဒါတွေအားလုံးကို မေ့လိုက်ပါ။ 1205 02:07:01,491 --> 02:07:03,075 ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။ 1206 02:07:03,534 --> 02:07:05,661 မြင်ဖူးသမျှကို မေ့လိုက်ပါ။ 1207 02:07:06,329 --> 02:07:08,372 အခုသွားလိုက်ပါ။ သူတို့ကို မင်းကို ရှာမတွေ့ပါစေနဲ့ 1208 02:07:10,208 --> 02:07:13,293 လှေယူပါ။ ဘယ်တော့မှ မပြောရဘူးလို့ ကျိန်ဆိုတယ်။ 1209 02:07:15,088 --> 02:07:18,131 လျှို့ဝှက်ချက်များ သင်သိပါသလား။ ငရဲ၌ရှိသော နတ်သမီး 1210 02:07:18,299 --> 02:07:24,471 အဲ့ဒီမှာ Phantom of the Opera ရှိတယ်။ အောက်မှာ နက်နဲတယ်။ 1211 02:07:24,639 --> 02:07:26,139 အခုသွားလိုက်ပါ။ 1212 02:07:26,307 --> 02:07:29,393 ယခုသွား၍ ငါ့ကိုထားခဲ့လော့။ 1213 02:07:54,669 --> 02:07:56,670 ဟန်ဆောင် 1214 02:07:57,839 --> 02:08:00,507 ချီတက်ပွဲများတွင် စက္ကူမျက်နှာများ 1215 02:08:00,675 --> 02:08:02,884 ဟန်ဆောင် 1216 02:08:03,052 --> 02:08:09,433 မျက်နှာလွှဲလိုက်ပါ။ ဒီတော့ ကမ္ဘာကြီးက မင်းကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1217 02:08:19,694 --> 02:08:27,409 ခရစ္စကို ချစ်တယ်။ 1218 02:09:20,505 --> 02:09:24,716 မင်းငါ့ကို ဝေမျှမယ် လို့ပြောလိုက်ပါ။ 1219 02:09:24,884 --> 02:09:30,847 အချစ်တစ်ခု၊ တစ်သက်တာ 1220 02:09:31,015 --> 02:09:34,434 စကားကိုပြောပါ။ 1221 02:09:34,602 --> 02:09:40,607 ငါမင်းနောက်လိုက်မယ်။ 1222 02:09:42,360 --> 02:09:47,197 နေ့တိုင်းငါ့ကိုမျှဝေပါ။ 1223 02:09:47,365 --> 02:09:53,620 ညတိုင်း၊ မနက်တိုင်း 1224 02:09:54,413 --> 02:09:59,793 ငါ့သီချင်းကို မင်းတစ်ယောက်တည်း လုပ်နိုင်တယ်။ 1225 02:09:59,961 --> 02:10:01,795 လေယာဉ်စီးပါ။ 1226 02:10:03,214 --> 02:10:05,966 အခု ပြီးသွားပါပြီ။ 1227 02:10:06,133 --> 02:10:09,386 သီချင်း 1228 02:10:09,554 --> 02:10:15,851 ညဥ့်၏။ 1228 02:10:16,305 --> 02:10:22,747 --= www.MY-SUBS =-